無辣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無辣」這個詞在中文中通常指的是食物中不添加辣椒或不含辣味的狀態。這個詞常用於餐飲場合,特別是當顧客要求食物不辣時。它也可以用來形容一種口味或風格,表示較為溫和、清淡的味道。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not spicy.
  2. Food without heat.
  3. Food that doesn't have a kick.
  4. Food that is mild and not hot.
  5. A flavor that is gentle and not sharp.
  6. A taste that lacks spiciness.
  7. A dish that is prepared without any spicy ingredients.
  8. A culinary option that avoids the use of hot spices.
  9. A preparation style that emphasizes a gentle flavor profile.
  10. A dish that is not seasoned with spicy elements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Not spicy

用法:

這是一個直接的翻譯,通常用於描述食物的口味,特別是在餐廳點餐時。當顧客要求不辣的食物時,他們可能會使用這個表達。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要一碗無辣的湯。

I would like a bowl of soup that is not spicy.

例句 2:

這道菜是無辣的,適合不喜歡辣味的人。

This dish is not spicy, suitable for those who don't like heat.

例句 3:

他對辣的食物過敏,所以他總是要求無辣的選擇。

He is allergic to spicy food, so he always asks for not spicy options.

2:Mild

用法:

用來描述食物的味道,表示它的風味不強烈,適合不喜歡辛辣的人。這個詞常用於形容咖哩、醬料或其他調味品的強度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個咖哩是無辣的,非常溫和。

This curry is mild and very gentle.

例句 2:

我喜歡這種無辣的醬料,因為它的味道很清淡。

I like this mild sauce because it has a light flavor.

例句 3:

這道菜的味道很溫和,完全無辣

The flavor of this dish is very mild, completely without spice.

3:Gentle flavor

用法:

這個表達強調食物的味道柔和,沒有刺激性,適合所有年齡層的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道很柔和,完全無辣

The flavor of this dish is very gentle, completely without spice.

例句 2:

我們提供的這個沙拉是無辣的,口感非常清新。

The salad we offer is without spice, and it has a very fresh taste.

例句 3:

這種無辣的口味讓人感覺舒適。

This gentle flavor makes one feel comfortable.

4:No heat

用法:

這個表達通常用於描述食物不含辣味,特別是在選擇菜單時。

例句及翻譯:

例句 1:

我想要一份無辣的沙拉,沒有任何辛辣的調味料。

I would like a salad with no heat, without any spicy dressing.

例句 2:

這道菜是無辣的,適合小孩食用。

This dish is without heat, suitable for children.

例句 3:

他不喜歡吃辣的食物,所以總是選擇無辣的選項。

He doesn't like to eat spicy food, so he always chooses options with no heat.