生活權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「生活權」是指人們在生活中應享有的基本權利,包括獲得足夠的生活條件、基本的生活需求和尊嚴的權利。這通常涉及到食物、住房、醫療、教育等基本需求的保障,以確保每個人都能夠過上有尊嚴的生活。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to have a good life.
  2. The right to meet basic needs.
  3. The right to live with dignity.
  4. The right to access essential resources.
  5. The right to have basic necessities for living.
  6. The right to a standard of living adequate for health and well-being.
  7. The right to enjoy a quality of life that includes basic needs and services.
  8. A fundamental entitlement to basic living conditions.
  9. A recognized entitlement ensuring individuals can meet their essential needs.
  10. A fundamental right ensuring individuals have access to the means necessary for a decent life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Right to Life

用法:

這個詞通常指的是每個人都應該被保護不受生命威脅的權利,這是一個基本的人權,與生活的基本保障密切相關。在法律上,這個權利通常受到國際法和國內法的保護,確保每個人都有權利活下去並不受不當侵害。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都應該享有生命的權利。

Everyone should have the right to life.

例句 2:

這項法律旨在保護每個人的生命權。

This law aims to protect everyone's right to life.

例句 3:

國際人權法強調生命權的重要性。

International human rights law emphasizes the importance of the right to life.

2:Basic Rights

用法:

指的是每個人都應該享有的基本權利,包括言論自由、宗教自由和生活權等。這些權利被視為不可剝奪的,並且是人類尊嚴的基礎。在許多國家,這些基本權利受到憲法的保護,保障每個人的自由和權利。

例句及翻譯:

例句 1:

基本權利是人類尊嚴的基礎。

Basic rights are the foundation of human dignity.

例句 2:

政府有責任保護公民的基本權利。

The government has a responsibility to protect the basic rights of its citizens.

例句 3:

教育被視為基本權利之一。

Education is considered one of the basic rights.

3:Human Rights

用法:

這是一個廣泛的概念,涉及到每個人都應享有的權利,包括生活權、自由權、平等權等。人權是普遍的,無論國籍、性別、種族或宗教信仰,每個人都應該受到尊重和保障。國際社會通過各種條約和協議來促進和保護人權。

例句及翻譯:

例句 1:

人權是普世價值,應受到尊重。

Human rights are universal values that should be respected.

例句 2:

每個人都應享有人權。

Everyone should enjoy human rights.

例句 3:

國際社會致力於保護和促進人權。

The international community is committed to protecting and promoting human rights.

4:Living Standards

用法:

這個詞通常用來描述一個人或一群人的生活質量,包括他們的收入、健康、教育和生活條件等。生活水平的提高通常意味著人們能夠獲得更好的生活條件和基本需求。

例句及翻譯:

例句 1:

提高生活水平對於社會的發展至關重要。

Improving living standards is crucial for societal development.

例句 2:

政府應該努力提高人民的生活水平。

The government should strive to improve the living standards of its people.

例句 3:

生活標準的提高可以促進經濟增長。

Raising living standards can promote economic growth.