政治權利的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「政治權利」是指個人在政治生活中所擁有的權利,包括參與政治活動、選舉、被選舉、表達意見、組織和參加政黨等權利。這些權利通常受到法律保障,旨在確保每個公民在國家治理中擁有平等的發聲機會和參與權。政治權利的範疇包括但不限於選舉權、被選舉權、言論自由、集會自由等。這些權利是民主制度的基石,確保公民能夠參與公共事務並影響政策決策。

依照不同程度的英文解釋

  1. The rights to be involved in government.
  2. The rights to vote and be voted for.
  3. The rights to express opinions about politics.
  4. The rights that allow people to participate in political processes.
  5. The rights that enable citizens to engage in political activities.
  6. The rights that guarantee individuals a role in governance and decision-making.
  7. The rights that ensure participation in political matters and influence over governance.
  8. The rights that empower citizens to shape political outcomes and hold leaders accountable.
  9. A set of entitlements that facilitate participation in the political system and influence over public policy.
  10. The legal rights that allow individuals to engage in the political process and influence decisions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Political Rights

用法:

這是指個人參與政治活動的權利,包括選舉和被選舉的權利。這些權利是民主制度的核心,確保每位公民都能在政治過程中發揮作用。

例句及翻譯:

例句 1:

所有公民都應該享有政治權利

All citizens should enjoy political rights.

例句 2:

政治權利的保障是民主社會的重要基石。

The protection of political rights is a crucial foundation of a democratic society.

例句 3:

政府必須確保每個人都有平等的政治權利

The government must ensure that everyone has equal political rights.

2:Civil Rights

用法:

這是指保護個人自由和社會參與的權利,通常包括政治權利,但範圍更廣,涉及個人的基本自由和不受歧視的權利。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都應該受到平等的民權保護。

Everyone should be protected by equal civil rights.

例句 2:

民權運動促進了社會的公平與正義。

The civil rights movement promoted fairness and justice in society.

例句 3:

政府需要加強對民權的保障。

The government needs to strengthen the protection of civil rights.

3:Voting Rights

用法:

這是指個人在選舉中投票的權利,通常是民主制度中的重要元素,確保公民能夠選擇自己的代表。

例句及翻譯:

例句 1:

投票權是每位公民的重要權利。

Voting rights are an important right for every citizen.

例句 2:

許多國家正在努力擴大投票權。

Many countries are working to expand voting rights.

例句 3:

保護投票權是民主制度的核心。

Protecting voting rights is central to a democratic system.

4:Electoral Rights

用法:

這是指與選舉相關的權利,包括選舉和被選舉的權利,通常被視為民主制度的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

選舉權和被選舉權是基本的選舉權利。

The right to vote and the right to run for office are fundamental electoral rights.

例句 2:

選舉權的保障對於民主制度至關重要。

The protection of electoral rights is crucial for a democratic system.

例句 3:

每位公民都應該有平等的選舉權。

Every citizen should have equal electoral rights.