高級性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高級性」這個詞通常用來形容某物或某種特質的高端、優越或高品質的特性。它可以用於描述產品、服務、技能或知識的精緻程度,通常暗示著某種程度的專業性或獨特性。這個詞在許多領域中使用,包括時尚、藝術、教育和商業等,強調了某種優越的品質或價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being really good or special.
  2. Having a high level of quality.
  3. Being better than the average.
  4. Having advanced features or characteristics.
  5. Indicating a superior level of sophistication.
  6. Referring to a state of excellence or high standards.
  7. A quality that signifies refinement and expertise.
  8. A level that shows distinction and superiority.
  9. A characteristic that reflects exceptional quality or status.
  10. A trait that denotes high standards and exceptional quality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sophistication

用法:

用來形容某物或某人具有高水平的複雜性、精緻性或品味。這個詞常用於時尚、藝術、科技等領域,表示一種成熟和高端的特徵。在商業上,品牌的複雜性和市場定位也可以被視為其高級性的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手錶的設計展現了極高的複雜性。

The design of this watch showcases a high level of sophistication.

例句 2:

她的品味非常高級,總是選擇最精緻的產品。

Her taste is very sophisticated; she always chooses the most refined products.

例句 3:

這部電影的劇情和視覺效果都展現了高級的複雜性。

The plot and visual effects of this film demonstrate a high level of sophistication.

2:Quality

用法:

通常指某物的優良程度,涉及材料、工藝、設計等方面的評價。高品質的產品通常意味著使用了更好的材料或更精細的工藝,並且能夠提供更好的性能或使用體驗。在服務業中,高品質的服務則意味著能夠滿足或超越顧客的期望。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳以其高品質的食物而聞名。

This restaurant is known for its high quality food.

例句 2:

我們的產品經過嚴格的質量檢測,以確保其高級性

Our products undergo strict quality testing to ensure their high standards.

例句 3:

顧客對服務的高品質感到滿意。

Customers are satisfied with the high quality of service.

3:Excellence

用法:

表示在某個領域或方面的卓越表現,通常與努力、專業和成就有關。高級性常常與卓越性相連結,因為它們都表達了一種追求完美的態度。在教育和職業生涯中,追求卓越的精神被視為成功的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

這所學校以其學術卓越而聞名。

This school is renowned for its academic excellence.

例句 2:

他在工作中追求卓越,總是努力做到最好。

He pursues excellence in his work, always striving to do his best.

例句 3:

這個獎項表彰了在藝術領域中的卓越表現。

This award recognizes excellence in the field of art.

4:Luxury

用法:

通常與高級、奢華的生活方式或產品相關,強調稀有性、獨特性和高成本。奢侈品往往代表著高級性,因為它們通常使用最好的材料和工藝來製作,並且其價格也反映了其獨特性和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌專注於高級奢侈品市場。

This brand focuses on the high-end luxury market.

例句 2:

她住在一個豪華的公寓裡,裡面裝潢非常高級。

She lives in a luxurious apartment with very sophisticated decor.

例句 3:

這款手袋是奢侈品中的高級代表。

This handbag is a high-end representation of luxury goods.