alopecia的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脫髮」是指頭髮的喪失,可能是由於多種因素引起的,包括遺傳、荷爾蒙變化、疾病、藥物副作用或壓力等。這種情況可以影響頭皮、眉毛、睫毛及其他身體部位的毛髮。脫髮的類型有很多種,包括雄性禿、女性型脫髮、斑禿等。

依照不同程度的英文解釋

  1. When hair falls out.
  2. Loss of hair from the head or body.
  3. When hair becomes thin or disappears.
  4. A condition where hair is lost.
  5. A situation where someone is losing their hair.
  6. A medical condition that results in hair loss.
  7. A disorder characterized by hair loss from the scalp or other areas.
  8. A health issue that leads to the reduction of hair density.
  9. A clinical condition that can be caused by genetic, hormonal, or environmental factors.
  10. A condition involving hair loss, often affecting self-esteem and appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hair loss

用法:

這是一個廣泛的術語,描述頭髮的減少或喪失,可以是暫時的或永久的。它可能由於多種原因引起,包括遺傳、壓力、飲食不良或健康問題。這個詞通常用於醫學或美容的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人因為脫髮而感到不安。

Many people feel insecure because of hair loss.

例句 2:

他正在尋找治療脫髮的方法。

He is looking for ways to treat his hair loss.

例句 3:

這種產品聲稱可以減少脫髮。

This product claims to reduce hair loss.

2:Alopecia areata

用法:

這是一種自身免疫性疾病,導致局部脫髮,通常在頭皮上形成圓形的光滑區域。這種情況通常是突發的,並且可能會影響任何年齡段的人。雖然它不會對健康造成直接危害,但對患者的心理健康影響較大。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷出患有斑禿,並正在接受治療。

He was diagnosed with alopecia areata and is undergoing treatment.

例句 2:

斑禿可能會導致情緒困擾。

Alopecia areata can lead to emotional distress.

例句 3:

這種病症的原因尚不完全清楚。

The exact cause of this condition is not fully understood.

3:Baldness

用法:

通常指的是頭髮的完全喪失,尤其是在男性中,這種情況通常與遺傳有關。隨著年齡的增長,男性和女性都可能出現脫髮的情況,這通常被視為自然老化的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他在四十歲時開始出現禿頭的情況。

He started to experience baldness in his forties.

例句 2:

禿頭在許多文化中是常見的現象。

Baldness is a common phenomenon in many cultures.

例句 3:

有些人選擇剃光頭以掩蓋禿頭的問題。

Some people choose to shave their heads to cover up baldness.

4:Thinning hair

用法:

這是一種逐漸失去頭髮的情況,可能是由於年齡、荷爾蒙變化或其他因素引起的。這通常不會導致完全的脫髮,但會使頭髮變得稀疏,影響外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

她開始注意到自己的頭髮變得稀疏。

She began to notice that her hair was thinning.

例句 2:

許多女性在更年期時會經歷頭髮變薄的情況。

Many women experience thinning hair during menopause.

例句 3:

這種產品有助於改善頭髮變薄的情況。

This product helps improve the condition of thinning hair.