不美觀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不美觀」這個詞用來描述某事物的外觀不符合美學標準,通常給人一種不愉快或不吸引人的感覺。這個詞可以用來形容物品的設計、顏色、形狀或整體佈局等方面。它常常用在藝術、設計、建築等領域,也可以用來評論日常生活中的物品或環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not looking good.
  2. Something that is not pretty.
  3. Something that is not visually appealing.
  4. Something that does not please the eye.
  5. Something that lacks aesthetic appeal.
  6. Something that is unattractive in appearance.
  7. Something that is not pleasing to look at.
  8. Something that fails to meet aesthetic standards.
  9. Something that is visually unappealing or lacks beauty.
  10. An object or design that is not aesthetically pleasing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unattractive

用法:

用來形容某物的外觀不具吸引力,可能是因為設計、顏色或形狀的原因。這個詞通常用於描述人、物品或環境,並且常帶有負面含義。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的顏色讓它看起來不太吸引人。

The color of this dress makes it look unattractive.

例句 2:

這個建築物的外觀讓人覺得不太美觀。

The appearance of this building seems quite unattractive.

例句 3:

她的髮型讓她看起來有些不吸引人。

Her hairstyle makes her look somewhat unattractive.

2:Unsightly

用法:

指外觀上不令人愉快或不雅觀的事物,通常用於形容某個地方或物品的外觀。這個詞常用於環境或公共空間的描述,強調其不美觀的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域的垃圾堆積得很不雅觀。

The garbage accumulation in this area is very unsightly.

例句 2:

這些破損的牆壁讓整個房間看起來不雅觀。

The damaged walls make the whole room look unsightly.

例句 3:

他們需要清理這些不雅觀的標誌。

They need to remove these unsightly signs.

3:Unappealing

用法:

形容某事物缺乏吸引力,可能是因為設計、顏色或整體外觀的原因。這個詞常用於形容食物、產品或環境,強調其不吸引人的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的外觀讓人覺得不太好吃。

The appearance of this dish looks unappealing.

例句 2:

這個產品的設計非常不吸引人。

The design of this product is very unappealing.

例句 3:

這個房間的佈置讓人覺得不太舒適。

The arrangement of this room feels quite unappealing.

4:Unpleasant

用法:

通常用來形容某事物在視覺上或感覺上都不愉快,可能涉及氣味、聲音或外觀等方面。這個詞常用於描述讓人感到不舒服或不喜歡的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的裝潢讓人感到不舒服。

The decor of this place feels quite unpleasant.

例句 2:

這幅畫的顏色搭配讓它看起來不愉快。

The color combination of this painting looks unpleasant.

例句 3:

他對這個不愉快的設計感到失望。

He was disappointed with this unpleasant design.