斑秃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「斑秃」是指頭髮局部脫落,形成不規則的光滑斑塊,通常影響頭皮,但也可能影響其他部位的毛髮。這種情況可能是由於遺傳、免疫系統異常、壓力或其他健康問題引起的。斑秃的醫學術語是「斑禿」,在某些情況下,這種脫髮可能是暫時的,也可能是長期的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where hair falls out in patches.
  2. When some hair is missing in certain spots.
  3. A type of hair loss that creates bald spots.
  4. A condition causing irregular hair loss on the scalp.
  5. A hair loss issue that leads to smooth patches on the head.
  6. An autoimmune disorder that results in patchy hair loss.
  7. A dermatological condition characterized by localized hair loss.
  8. A condition marked by the sudden loss of hair in discrete areas.
  9. An alopecia condition that manifests as non-scarring hair loss in specific areas.
  10. A form of hair loss where patches of hair are lost, often due to immune system issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alopecia areata

用法:

這是一種自身免疫性疾病,導致頭髮以斑塊形式脫落。這種情況可以影響任何年齡段的人,並且通常伴隨著其他健康問題。這種脫髮通常是突然發生的,並可能在某些情況下自行恢復。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為斑秃,醫生建議他進行治療。

He was diagnosed with alopecia areata, and the doctor recommended treatment.

例句 2:

這種病狀可能會對患者的心理健康造成影響。

This condition can impact the mental health of the patient.

例句 3:

斑秃的原因至今仍不完全清楚。

The causes of alopecia areata are still not fully understood.

2:Patchy hair loss

用法:

這種描述強調了脫髮的局部性,通常是指頭髮在特定區域的缺失,而不是整體性脫髮。這種情況可能是由於多種因素引起的,包括壓力、遺傳或健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭皮上有幾處斑秃,這讓她感到困擾。

She has patchy hair loss on her scalp, which bothers her.

例句 2:

這種局部脫髮的情況在青少年中並不罕見。

This type of patchy hair loss is not uncommon among teenagers.

例句 3:

醫生告訴他,這種情況可能會隨著時間改善。

The doctor told him that this condition might improve over time.

3:Bald spots

用法:

這是指頭髮完全脫落的區域,通常出現在頭皮上,但也可能出現在其他部位。這種情況可能讓人感到自卑或焦慮,尤其是在社交場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為頭上的光滑斑塊而感到不安。

He feels self-conscious about the bald spots on his head.

例句 2:

這些光滑的區域讓他在與人交往時感到不自在。

These smooth areas make him uncomfortable in social interactions.

例句 3:

醫生建議他尋求治療以改善這些斑塊的情況。

The doctor advised him to seek treatment to improve the condition of these spots.

4:Hair loss condition

用法:

這是一個廣泛的術語,用來描述各種導致頭髮脫落的情況,包括斑秃、遺傳性脫髮等。這種情況可能會影響個人的自信心和心理健康。

例句及翻譯:

例句 1:

這種脫髮情況可能會影響到他的生活質量。

This hair loss condition may affect his quality of life.

例句 2:

許多人對於這種脫髮情況感到沮喪。

Many people feel frustrated about this hair loss condition.

例句 3:

了解這種脫髮情況的原因是治療的第一步。

Understanding the causes of this hair loss condition is the first step to treatment.