《世界人權宣言》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《世界人權宣言》是由聯合國於1948年12月10日通過的一項重要文件，旨在確立所有人應享有的基本人權和自由。該宣言涵蓋了各種權利，包括生命權、自由權、平等權、言論自由、宗教自由等，並強調每個人都應受到尊重和保護。這份文件作為國際人權法的基石，對各國的法律和政策產生了深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A document about rights for everyone.
  2. A paper that says what rights people have.
  3. A declaration that lists human rights.
  4. An important document that outlines fundamental rights.
  5. A universal declaration that asserts the rights of all individuals.
  6. A key international document that establishes the basic rights and freedoms of all human beings.
  7. A foundational text that serves as a guideline for human rights globally.
  8. An influential declaration that articulates the inherent rights of all people.
  9. A pivotal document in international human rights law that outlines universal rights.
  10. A landmark declaration that enshrines the fundamental rights and freedoms due to every individual.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Universal Declaration of Human Rights

用法：

這是《世界人權宣言》的全名，通常縮寫為 UDHR。這份文件是由聯合國大會通過的，旨在促進和保護全世界每個人的基本人權。它涵蓋了多個方面，包括社會、文化、經濟和政治權利，並為各國制定相關法律提供了指導。

例句及翻譯：

例句 1：

《世界人權宣言》是全球人權的基石。

The Universal Declaration of Human Rights is the cornerstone of global human rights.

例句 2：

各國應遵循《世界人權宣言》所列的原則。

Countries should adhere to the principles outlined in the Universal Declaration of Human Rights.

例句 3：

這份文件的通過標誌著人權保護的一個重要里程碑。

The adoption of this document marked an important milestone in the protection of human rights.

2：UDHR

用法：

這是《世界人權宣言》的簡稱，通常在國際會議或人權討論中使用。這份宣言強調了所有人都應享有的基本權利，並為全球人權運動提供了框架。

例句及翻譯：

例句 1：

我們應該加強對 UDHR 的宣傳和教育。

We should strengthen the promotion and education of the UDHR.

例句 2：

UDHR 的原則在現代社會中依然具有重要意義。

The principles of the UDHR remain significant in modern society.

例句 3：

許多國家的法律都受到 UDHR 的影響。

The laws of many countries are influenced by the UDHR.

3：Human Rights Declaration

用法：

這個詞可以用來描述任何關於人權的正式文件，但通常特指《世界人權宣言》。它強調人類基本權利的重要性，並呼籲各國尊重和保護這些權利。

例句及翻譯：

例句 1：

這份人權宣言是國際社會的共識。

This human rights declaration is a consensus of the international community.

例句 2：

我們必須確保人權宣言的內容被實施。

We must ensure that the contents of the human rights declaration are implemented.

例句 3：

這份人權宣言為未來的法律制定提供了指導。

This human rights declaration provides guidance for future legislation.

4：International Human Rights Document

用法：

這個術語通常用來描述任何國際上制定的人權相關文件，包括《世界人權宣言》。這些文件旨在促進和保護全球各地的基本人權。

例句及翻譯：

例句 1：

許多國際人權文件都受到《世界人權宣言》的啟發。

Many international human rights documents are inspired by the Universal Declaration of Human Rights.

例句 2：

這些國際人權文件為全球人權的發展奠定了基礎。

These international human rights documents lay the foundation for the development of global human rights.

例句 3：

國際人權文件的實施對保護人權至關重要。

The implementation of international human rights documents is crucial for the protection of human rights.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：