sin的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「sin」這個詞在中文裡通常翻譯為「罪」或「罪過」,它指的是違反道德、法律或宗教規範的行為。根據不同的文化或宗教背景,對於罪的定義和分類可能會有所不同。在基督教中,罪被視為違反神的意志或法律的行為。在法律上,罪指的是違反國家法律的行為,可能會受到懲罰。總體來說,「sin」涉及道德、法律或宗教層面的錯誤或不當行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something wrong.
  2. An action that is bad or wrong.
  3. A wrongdoing against moral rules.
  4. An act that goes against laws or ethics.
  5. A violation of a moral or religious code.
  6. An offense against divine law or moral principles.
  7. A transgression that carries moral or legal consequences.
  8. An action that is considered immoral or illegal.
  9. A breach of ethical or legal standards that warrants condemnation.
  10. A moral failing or offense that is judged negatively by society or religion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sin

用法:

在宗教或道德的語境中,這個詞通常用來描述違反神的法律或道德準則的行為。在基督教中,罪被認為是人類的根本問題,因為它與人類與神的關係有關。這個詞也可以用來描述個體在道德上所犯的錯誤,這些錯誤可能會影響到他們的良知或社會的公正。

例句及翻譯:

例句 1:

他為他年輕時的罪感到懊悔。

He feels remorse for the sins of his youth.

例句 2:

這部電影探討了贖罪的主題。

The film explores the theme of sin and redemption.

例句 3:

在許多宗教中,懺悔是一種清洗罪的方式。

In many religions, confession is a way to cleanse oneself of sin.

2:Offense

用法:

這個詞通常用來指對法律、規則或道德準則的違反。它可以是輕微的錯誤,也可以是嚴重的罪行。這個詞在法律上常用來描述可受到懲罰的行為,例如竊盜、詐騙或其他犯罪行為。它也可以用來描述對某人的冒犯或不尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為被視為對社會的冒犯。

His actions were seen as an offense against society.

例句 2:

這項法律旨在防止對他人的冒犯。

This law aims to prevent offenses against others.

例句 3:

他因為違反規則而受到懲罰。

He was punished for committing an offense.

3:Transgression

用法:

這個詞通常用於描述違反法律、道德或規則的行為,通常帶有正式或法律的語氣。它可以指任何類型的違規行為,從小錯誤到重大的法律違規。這個詞在文學或哲學中也常被用來探討人類的道德界限。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為被視為對道德的重大違反。

His actions were regarded as a serious transgression of morality.

例句 2:

這篇文章探討了人類歷史上的許多道德違規。

This article discusses many moral transgressions in human history.

例句 3:

法律的目的是防止任何形式的違規行為。

The purpose of the law is to prevent any form of transgression.

4:Wrongdoing

用法:

這個詞通常用來描述不道德或非法的行為,特別是在法律或倫理的背景下。它強調行為的不當性,並且常常與懲罰或責任相關聯。這個詞在法律文書或道德討論中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為不當行為而被解雇。

He was fired for his wrongdoing.

例句 2:

社會必須對不當行為負責。

Society must hold individuals accountable for wrongdoing.

例句 3:

這項調查揭示了多起不當行為的案例。

The investigation revealed several cases of wrongdoing.