犁過的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「犁過」這個詞在中文裡主要指用犁具翻耕土地的動作。它可以用來描述農業活動中,將土壤翻鬆以準備種植作物的過程。這個動作對於農作物的生長非常重要,因為它有助於改善土壤的通氣性和水分滲透性,並且可以將有機物質均勻分布在土壤中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To turn over the soil.
  2. To prepare the ground for planting.
  3. To break up the earth for farming.
  4. To cultivate land using a tool.
  5. To use a plow to turn the soil.
  6. To aerate and mix the soil for agricultural purposes.
  7. To prepare farmland by turning over the top layer of soil.
  8. To engage in the agricultural practice of turning the soil for crop cultivation.
  9. To perform the act of plowing, which is essential for soil management in agriculture.
  10. To engage in the process of soil cultivation using a plow, crucial for farming.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plow

用法:

這個詞專指使用犁具進行翻土的行為,通常是在農業中使用的。它是農民準備土地以種植作物的第一步。翻土的過程有助於將土壤中的養分暴露到空氣中,促進植物的生長。這個動作對於確保土壤的健康和肥沃至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

農夫在春天開始犁過田地。

The farmer starts to plow the fields in spring.

例句 2:

這片土地需要犁過,才能準備種植新作物。

This land needs to be plowed to prepare for planting new crops.

例句 3:

他們使用最新的機械來犁過土地。

They use the latest machinery to plow the land.

2:Till

用法:

這個詞通常用來描述翻耕土壤的過程,尤其是為了種植而進行的準備工作。它不僅限於使用犁具,還可以包括其他工具,如耕耘機。翻耕的目的是改善土壤結構,促進植物生長。

例句及翻譯:

例句 1:

在播種之前,我們需要先把土壤耕耘過。

We need to till the soil before sowing.

例句 2:

這片田地已經耕耘過,適合種植蔬菜。

This field has been tilled and is suitable for planting vegetables.

例句 3:

他們每年都會在秋天將土地耕耘一遍。

They till the land every autumn.

3:Cultivate

用法:

這個詞的含義比單純的翻土更廣,除了翻耕土壤外,還包括施肥、灌溉和照顧植物的整個過程。它強調了農業過程中對土壤和作物的綜合管理。

例句及翻譯:

例句 1:

農民在春天開始耕作和培育作物。

Farmers start to cultivate crops in spring.

例句 2:

這種方法不僅僅是犁過土壤,還包括後續的管理。

This method involves not just plowing the soil but also subsequent management.

例句 3:

他們使用有機肥料來培育土壤。

They use organic fertilizers to cultivate the soil.

4:Turn over

用法:

這個詞通常用於形容將土壤翻轉或翻動的動作,意味著將上層土壤翻到下面,並將下面的土壤翻到上面。這有助於改善土壤的結構和通氣性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要將這片土地翻過來以改善土壤質量。

We need to turn over this land to improve soil quality.

例句 2:

他們在春天翻過土地以準備種植。

They turn over the land in spring to prepare for planting.

例句 3:

翻土的過程對於保持土壤健康非常重要。

The process of turning over the soil is very important for maintaining soil health.