「剎車盤」是指汽車或其他交通工具中用於制動的部件，通常由金屬材料製成，當剎車系統啟動時，剎車片會壓在剎車盤上，以減速或停止車輛。剎車盤的性能對於車輛的安全性和操控性至關重要。
指的是剎車系統中的圓形金屬部件，當剎車時，剎車片會壓在這個部件上以產生摩擦力，從而減速或停止車輛。這個詞通常用於技術性或專業的汽車維修語境中。
例句 1：
剎車盤需要定期檢查以確保安全。
The brake disc needs to be checked regularly to ensure safety.
例句 2：
她的車剎車盤磨損嚴重，必須更換。
Her car's brake disc is severely worn and needs to be replaced.
例句 3：
技術人員建議使用高性能的剎車盤來提升制動效果。
The technician recommended using high-performance brake discs to improve braking efficiency.
這個詞與剎車盤同義，通常用於描述剎車系統中圓形的金屬部件，能夠提供制動所需的摩擦力。它在汽車維修和車輛安全檢查中是常見的術語。
例句 1：
這款車的剎車旋轉盤設計非常先進。
The brake rotor design of this car is very advanced.
例句 2：
剎車旋轉盤的品質直接影響到車輛的制動性能。
The quality of the brake rotor directly affects the vehicle's braking performance.
例句 3：
我需要檢查剎車旋轉盤是否有裂紋。
I need to check if the brake rotor has any cracks.
這是一種特定類型的剎車系統，使用剎車盤和剎車片的組合來實現制動。這種系統在現代汽車中非常普遍，因為它提供了更好的制動性能和散熱效果。
例句 1：
這款車配備了高效的碟剎系統。
This car is equipped with an efficient disc brake system.
例句 2：
碟剎的設計使得制動更加平穩。
The disc brake design allows for smoother braking.
例句 3：
維護碟剎系統是確保行車安全的關鍵。
Maintaining the disc brake system is key to ensuring driving safety.
這個詞通常用於描述剎車系統中的旋轉部件，強調其動態特性。在技術文獻或工程討論中可能會用到。
例句 1：
旋轉盤的材料選擇會影響剎車性能。
The material choice for the rotating disc will affect braking performance.
例句 2：
在設計時，旋轉盤的重量需要被考慮。
The weight of the rotating disc needs to be considered in the design.
例句 3：
高溫會影響旋轉盤的耐用性。
High temperatures can affect the durability of the rotating disc.