「不規則」這個詞在中文中主要指的是某事物不符合常規、標準或預期的形狀、模式或行為。它可以用來描述形狀、行為、事件或其他方面的異常或不一致。
通常用來描述形狀或模式不規則的事物，像是不對稱的物體或不均勻的分布。這個詞在數學、地理和科學中常見，指代不遵循常規的形狀或結構。在日常生活中，任何不符合預期的事物都可以被稱為不規則。
例句 1：
這個石頭的形狀非常不規則。
The shape of this stone is very irregular.
例句 2：
這些不規則的雲朵讓天空看起來很有趣。
The irregular clouds make the sky look interesting.
例句 3：
這個圖形的邊界是不規則的。
The boundaries of this shape are irregular.
用來描述不常見或不典型的事物，這可以是行為、事件或物品。這個詞通常帶有某種新奇或引人注目的意味，可能會引起好奇或注意。在藝術、設計和創意領域，常常會提到不尋常的作品或風格。
例句 1：
他的行為在這種情況下是非常不尋常的。
His behavior is very unusual in this situation.
例句 2：
這幅畫的風格非常不尋常，讓人印象深刻。
The style of this painting is very unusual and impressive.
例句 3：
她穿著不尋常的服裝，引起了大家的注意。
She wore an unusual outfit that caught everyone's attention.
通常用於描述不符合常規或標準的事物，這可以在技術、教育或其他領域中出現。這個詞強調某事物不符合預期的規範或要求，可能會導致混淆或問題。在商業或學術環境中，非標準的做法常常需要特別的考量或處理。
例句 1：
這個設計是非標準的，需要特別的批准。
This design is non-standard and requires special approval.
例句 2：
我們的流程中出現了非標準的步驟。
There are non-standard steps in our process.
例句 3：
這個產品的尺寸是非標準的，可能不適合一般的配件。
The size of this product is non-standard and may not fit regular accessories.
通常用於描述與常規或預期明顯不同的情況，特別是在科學或技術領域。這個詞強調某事物的異常性，可能需要進一步的調查或解釋。在數據分析中，異常數據點可能意味著需要重新評估或考慮的情況。
例句 1：
這個數據點顯示出異常的趨勢。
This data point shows an anomalous trend.
例句 2：
我們發現了一個異常的現象，值得進一步研究。
We discovered an anomalous phenomenon that warrants further investigation.
例句 3：
這些異常的結果可能是實驗設計的問題。
These anomalous results may indicate an issue with the experimental design.