食物標籤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「食物標籤」是指貼在食品包裝上的標籤,通常包含有關該食品的詳細資訊,如成分、營養成分、保存方法、過敏原、產地和有效期限等。這些標籤的主要目的是提供消費者必要的資訊,以便他們能夠做出明智的選擇,並確保食品的安全性和質量。食物標籤在購物時非常重要,因為它們幫助消費者了解自己所購買的食品的內容和特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A label on food packages.
  2. Information on what is in the food.
  3. Details about the food's ingredients and nutrition.
  4. A sticker that tells you about the food.
  5. A piece of information that shows what the food contains.
  6. A label that provides essential information about food products.
  7. A detailed description of a food item, including its ingredients and nutritional value.
  8. A comprehensive guide on food contents, allergens, and health information.
  9. An informative display that outlines the composition, nutritional facts, and safety details of a food item.
  10. A detailed tag on food products that informs consumers about ingredients, nutritional value, and safety.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Food label

用法:

這是一個專門針對食品的標籤,通常包含成分、營養資訊和過敏原等資料。食物標籤的目的是幫助消費者了解所購買的食品,並確保其安全性和營養價值。

例句及翻譯:

例句 1:

請在購買前仔細查看食物標籤

Please check the food label carefully before purchasing.

例句 2:

這個品牌的食物標籤非常詳細。

This brand's food label is very detailed.

例句 3:

食物標籤上標示了過敏原的資訊。

The food label indicates information about allergens.

2:Nutrition label

用法:

專門提供食物的營養成分資訊,包括卡路里、脂肪、糖分和蛋白質等數據。這種標籤對於關注飲食健康的人來說非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我總是查看營養標籤來控制我的卡路里攝取。

I always check the nutrition label to control my calorie intake.

例句 2:

營養標籤幫助我選擇更健康的選擇。

The nutrition label helps me make healthier choices.

例句 3:

這款產品的營養標籤顯示它含有高糖分。

The nutrition label on this product shows it has high sugar content.

3:Ingredient list

用法:

列出食品中所有成分的清單,通常按成分的含量從高到低排列。這對於有特定飲食需求或過敏的人特別重要。

例句及翻譯:

例句 1:

成分清單顯示這個產品不含任何人造添加劑。

The ingredient list shows that this product contains no artificial additives.

例句 2:

我對某些成分過敏,所以我會仔細檢查成分清單。

I am allergic to certain ingredients, so I carefully check the ingredient list.

例句 3:

這款食品的成分清單非常簡單,只包含天然成分。

This food's ingredient list is very simple, containing only natural ingredients.

4:Packaging label

用法:

指包裝上的標籤,除了食物標籤外,還可能包含品牌資訊、使用說明和其他重要資訊。這些標籤通常是消費者在選擇產品時的重要參考。

例句及翻譯:

例句 1:

包裝標籤上有清楚的使用說明。

The packaging label has clear usage instructions.

例句 2:

這款產品的包裝標籤設計得很吸引人。

The packaging label of this product is very attractive.

例句 3:

包裝標籤上提供了儲存建議。

The packaging label provides storage recommendations.