「relief」這個詞在中文中主要指的是緩解、解脫或救濟的概念。它通常用來描述某種不適、痛苦或壓力的減輕或消失，也可以指提供幫助或支持的行動。根據上下文，「relief」可以有以下幾種主要含義： 1. 緩解：指減輕痛苦或不適。例如：「這種藥物可以提供疼痛的緩解。」 2. 解脫：指從困境或壓力中得到釋放。例如：「他終於感到心中的重擔得到了釋放。」 3. 救濟：指對於受災人員或需要幫助的人提供的支持或援助。例如：「這個組織專門提供災後救濟。」 4. 休息：在某些情況下，「relief」可以指代工作的替換或休息的時間。例如：「他需要一個小時的休息來恢復精力。」
通常用於描述減輕痛苦或困難的過程。這個詞常用於醫療、心理健康和社會服務的背景中，強調對痛苦或不適的緩解。它可以指藥物、治療或其他形式的支持，旨在改善生活質量。
例句 1：
這種藥物的使用可以明顯減輕病人的痛苦。
The use of this medication can significantly provide alleviation of the patient's suffering.
例句 2：
這項計劃旨在減輕貧困家庭的經濟壓力。
This program aims at alleviating the financial burden on impoverished families.
例句 3：
心理輔導可以幫助人們緩解焦慮和壓力。
Counseling can help individuals in alleviating anxiety and stress.
通常指暫時的休息或緩解，尤其是在面對困難或痛苦的情況下。這個詞常用於描述從壓力或痛苦中獲得的短暫解脫，無論是身體上的還是情感上的。它可以指一段時間的休息或暫停，讓人們能夠恢復精力。
例句 1：
這次假期為我提供了一個很好的喘息機會。
This vacation provided me with a great respite.
例句 2：
他需要一段時間的喘息來處理自己的情緒。
He needs a period of respite to deal with his emotions.
例句 3：
在照顧病人的過程中，家人需要一些喘息的時間。
Family members need some respite while caring for the patient.
指提供幫助或支持以減輕困難或痛苦的行為。在社會服務、醫療和教育等領域，這個詞經常被使用，強調對需要幫助的人提供的支持。它可以包括金錢、物資或情感上的支持。
例句 1：
這個機構提供經濟上的援助給有需要的家庭。
This organization provides financial assistance to families in need.
例句 2：
他們提供心理健康支持，以協助有困難的人。
They provide mental health assistance to help those in distress.
例句 3：
在災後救援中，志願者提供了重要的援助。
Volunteers provided crucial assistance during the disaster relief.
通常指在困難或痛苦中提供的安慰或支持。這個詞強調情感上的支持，無論是來自朋友、家人還是專業人士。它可以是言語上的安慰，也可以是實際的行動，如陪伴或提供幫助。
例句 1：
她的話給我帶來了很大的安慰。
Her words brought me a lot of comfort.
例句 2：
在悲傷的時刻，朋友的陪伴是最好的安慰。
The presence of friends is the best comfort during sad times.
例句 3：
他們的支持讓我感到非常安慰。
Their support made me feel very comforted.