不畏艱難的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不畏艱難」是一個成語,意思是指不害怕困難和艱辛,勇敢面對挑戰,堅持不懈地努力。這個成語通常用來形容一個人具有堅強的意志和毅力,無論面對多大的困難,都不會退縮。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not afraid of hard things.
  2. Brave in front of challenges.
  3. Facing difficulties without fear.
  4. Courageous in tough situations.
  5. Determined to overcome obstacles.
  6. Unfazed by hardships and willing to push through.
  7. Possessing resilience in the face of adversity.
  8. Demonstrating bravery when confronted with challenges.
  9. Exhibiting steadfastness and courage despite difficulties.
  10. Showing unwavering resolve when facing tough circumstances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fearless in adversity

用法:

形容在困境中不害怕,勇敢面對挑戰。這個短語強調在逆境中仍然保持勇氣和堅持的精神,常用於描述那些在困難情況下展現出非凡勇氣的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他在困難的環境中仍然保持不畏艱難的態度。

He remains fearless in adversity, even in difficult circumstances.

例句 2:

這位運動員在比賽中展現了不畏艱難的精神。

The athlete demonstrated a fearless spirit in the competition.

例句 3:

在這場災難中,許多人展現出不畏艱難的勇氣。

Many people showed a fearless attitude in the face of the disaster.

2:Undaunted

用法:

形容不因困難或危險而退縮,勇敢面對挑戰。這個詞通常用來形容那些在逆境中仍然堅持不懈、不放棄的人,強調他們的勇氣和決心。

例句及翻譯:

例句 1:

她在面對困難的挑戰時顯得不畏艱難

She appeared undaunted in the face of challenging obstacles.

例句 2:

他的不畏艱難讓人印象深刻。

His undaunted spirit is impressive.

例句 3:

即使面對批評,他仍然不畏艱難地追求自己的夢想。

Even in the face of criticism, he pursued his dreams undaunted.

3:Unyielding

用法:

形容在困難面前不屈服,不退縮,展現出堅定的意志。這個詞強調在逆境中的堅持和不放棄的態度,常用於描述那些在艱難情況下仍然堅持理想和信念的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她的不屈不撓和不畏艱難的精神令人敬佩。

Her unyielding spirit and fearlessness in adversity are admirable.

例句 2:

在這個艱難的時刻,他展現了不畏艱難的態度。

He showed an unyielding attitude in this tough time.

例句 3:

他對於成功的渴望是如此強烈,以至於他在任何困難面前都不會退縮。

His desire for success is so strong that he remains unyielding in the face of any difficulties.

4:Resilient

用法:

形容在面對困難或挫折時能夠迅速恢復,保持堅強的精神。這個詞通常用來形容那些能夠適應變化、克服挑戰的人,強調他們的韌性和適應能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個不畏艱難的人,總是能夠迅速恢復。

She is a resilient person who can bounce back quickly.

例句 2:

他在逆境中展現了不畏艱難的特質。

He demonstrated resilience and fearlessness in adversity.

例句 3:

這位領導者的韌性和不畏艱難的精神感染了整個團隊。

The leader's resilience and undaunted spirit inspired the whole team.