通訊員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「通訊員」是指負責收集、編輯和發佈新聞或信息的人,通常在媒體、報社或其他資訊機構工作。他們的工作包括採訪、撰寫報導、拍攝照片或錄製視頻,以便將重要的事件和消息傳遞給公眾。通訊員在新聞報導中扮演著重要的角色,因為他們是信息的第一手來源,通常會在事件發生的現場進行報導。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who sends news.
  2. Someone who reports information.
  3. A person who gathers news from events.
  4. Someone who writes about what happens.
  5. A person who collects and shares news.
  6. An individual responsible for reporting news to the public.
  7. A professional who conveys information about events.
  8. A role focused on gathering and disseminating news.
  9. A specialist who investigates and reports on current events.
  10. A journalist who covers stories and informs the public.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reporter

用法:

通常指專門收集和報導新聞的工作人員,可能在電視、廣播或報紙上工作。報導者通常會前往事件現場,採訪相關人士,並撰寫報導以便公眾了解事件的進展。報導者的工作可能包括調查、寫作和編輯,並且他們需要具備良好的溝通能力和寫作技巧。

例句及翻譯:

例句 1:

這位報導者在現場採訪了事件的目擊者。

The reporter interviewed witnesses at the scene of the event.

例句 2:

她是一名專業的報導者,專注於政治新聞。

She is a professional reporter focusing on political news.

例句 3:

報導者需要快速準確地報導最新消息。

Reporters need to report the latest news quickly and accurately.

2:Correspondent

用法:

通常指在特定地區或國際上報導新聞的記者,負責向其所在的媒體機構提供信息。這些人可能會駐紮在不同的城市或國家,以便及時報導當地的新聞和事件。通訊員通常需要具備良好的語言能力和文化理解,以便有效地與當地人交流。

例句及翻譯:

例句 1:

這位通訊員在外國駐地報導國際新聞。

The correspondent reported on international news from abroad.

例句 2:

她是一名專職通訊員,經常出差到不同的國家。

She is a full-time correspondent who often travels to different countries.

例句 3:

通訊員需要在快速變化的環境中保持靈活性。

Correspondents need to remain adaptable in rapidly changing environments.

3:Journalist

用法:

泛指從事新聞報導、寫作和編輯的人,無論是工作於報社、雜誌、電視台或網路媒體。記者的職責包括調查事實、撰寫故事、編輯內容,並確保報導的準確性和公正性。記者通常需要具備良好的寫作能力、批判性思維和對社會問題的敏感性。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一名資深記者,專注於社會議題。

She is a seasoned journalist focusing on social issues.

例句 2:

記者在報導中必須保持客觀和公正。

Journalists must remain objective and impartial in their reporting.

例句 3:

這名記者的報導引起了廣泛的關注。

The journalist's report attracted widespread attention.