「配鏡」這個詞在中文裡主要指的是為了矯正視力而製作眼鏡的過程。這個過程通常包括檢查視力、選擇合適的鏡片和鏡框，以及根據個人的需求和偏好進行調整。配鏡的目的是幫助人們改善視力，讓他們在日常生活中更加舒適和便利。
通常是指專業的視力檢查，目的是評估視力狀況和確定是否需要矯正。這個過程包括一系列的測試，醫生會根據檢查結果推薦合適的鏡片或其他視力矯正方法。
例句 1：
在配鏡之前，你需要先做一次眼睛檢查。
Before getting glasses, you need to have an eye exam.
例句 2：
她的眼睛檢查結果顯示需要配眼鏡。
The results of her eye exam indicated that she needs glasses.
例句 3：
定期進行眼睛檢查對保持視力健康很重要。
Regular eye exams are important for maintaining eye health.
這是指選擇和調整眼鏡的過程，以確保佩戴者感到舒適並獲得最佳視力。這個過程通常由專業的眼鏡店人員進行，他們會根據個人的臉型和需求來推薦合適的鏡框和鏡片。
例句 1：
在眼鏡店進行眼鏡配戴時，專業的配鏡師會協助你選擇合適的鏡框。
During the eyewear fitting at the optical store, a professional will help you choose the right frames.
例句 2：
她在配鏡時選擇了一副時尚的鏡框。
She chose a stylish frame during her eyewear fitting.
例句 3：
配戴眼鏡時，合適的調整可以提高舒適度。
Proper adjustments during eyewear fitting can enhance comfort.
這是指根據視力檢查的結果所制定的鏡片需求，通常由眼科醫生或視光師提供。這個處方會詳細說明所需的度數和其他特性，以便製作出合適的眼鏡。
例句 1：
在配鏡時，你需要提供你的鏡片處方。
When getting glasses, you need to provide your lens prescription.
例句 2：
她的鏡片處方顯示她需要高屈光度的鏡片。
Her lens prescription indicates that she needs high prescription lenses.
例句 3：
確保你的鏡片處方是最新的，以獲得最佳視力。
Make sure your lens prescription is up to date for optimal vision.
這是指在眼鏡店或視光中心進行的專業服務，旨在根據個人的需求和臉型來調整眼鏡的合適性。這個過程可以確保眼鏡在佩戴時不會滑落或造成不適。
例句 1：
在進行光學配戴時，專業人員會確保眼鏡的合適度。
During the optical fitting, professionals will ensure the glasses fit properly.
例句 2：
光學配戴過程中，調整鏡框的高度和角度是很重要的。
Adjusting the height and angle of the frames is important during the optical fitting.
例句 3：
為了獲得最佳的視覺效果，光學配戴需要精確調整。
For the best visual outcome, optical fitting requires precise adjustments.