elegant的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「優雅」這個詞在中文中通常用來形容某種高雅、精緻的特質或風格。它可以指人的舉止、談吐、穿著,或是物品的設計、藝術作品的風格等。優雅的特質常常與品味、氣質和修養有關,並且給人一種舒適、愉悅的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that looks nice and is graceful.
  2. A style that is simple and beautiful.
  3. A way of doing things that is refined and tasteful.
  4. A characteristic of being classy and sophisticated.
  5. A quality that suggests gracefulness and beauty.
  6. A manner or style that is dignified and pleasing.
  7. An aesthetic quality that reflects refinement and taste.
  8. A combination of beauty and simplicity that conveys sophistication.
  9. A characteristic that embodies grace, refinement, and charm.
  10. A quality that denotes tastefulness and poise.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Graceful

用法:

通常用來描述動作或姿態的優雅,給人一種流暢和自然的感覺。這個詞常用於形容舞蹈、體操等運動,或是某人的舉止和行為。優雅的動作往往讓人感到愉悅,並且容易吸引注意。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舞蹈動作非常優雅。

Her dance movements are very graceful.

例句 2:

他在比賽中的表現非常優雅。

His performance in the competition was very graceful.

例句 3:

這隻天鵝在湖面上游得非常優雅。

The swan glided across the lake very gracefully.

2:Stylish

用法:

通常用來形容衣著、設計或整體外觀的時尚和品味。這個詞帶有一種現代感,常用於形容那些追求時尚潮流的人或物品。風格通常指的是獨特性和創意,讓人感到新穎和吸引。

例句及翻譯:

例句 1:

她的穿著總是那麼時尚。

Her outfits are always so stylish.

例句 2:

這家店的裝潢非常有風格。

The decor of this store is very stylish.

例句 3:

他的髮型讓他看起來更加時尚。

His hairstyle makes him look more stylish.

3:Refined

用法:

常用來形容某人或某物的高雅和精緻,強調了品味和修養。這個詞通常用於形容高級的藝術、文化或社交場合,暗示著某種程度的優雅和教養。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舉止非常高雅而且精緻。

Her manners are very refined and elegant.

例句 2:

這件藝術品展現了精緻的工藝。

This artwork showcases refined craftsmanship.

例句 3:

他的談吐顯示出他受過良好的教育。

His speech reflects his refined education.

4:Chic

用法:

這個詞通常用來形容時尚、流行且有品味的風格,常用於時裝和設計領域。它帶有一種現代感,通常與年輕人和當代文化有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她的穿搭總是那麼時髦。

Her outfits are always so chic.

例句 2:

這間咖啡廳的設計非常時尚。

The design of this cafe is very chic.

例句 3:

她的風格非常有個性和時尚感。

Her style is very chic and unique.