掛衣物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「掛衣物」指的是將衣物懸掛起來，通常是為了晾乾、整理或存放。這個動作可以在家中進行，例如將洗好的衣服掛在衣架上，或者在戶外的晾衣繩上。掛衣物的方式和地點會因文化和環境而異，可能使用各種工具，如衣架、夾子或晾衣架。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put clothes on something to dry.
  2. To hang clothes up.
  3. To place clothing on a hanger or line.
  4. To suspend garments for drying or organizing.
  5. To arrange clothing by hanging it for air circulation.
  6. To utilize a structure or device to keep clothes off the ground.
  7. To employ various methods to ensure garments dry properly.
  8. To manage clothing by suspending it in a manner that facilitates drying.
  9. To strategically position textiles in a way that promotes evaporation.
  10. To organize or dry garments by suspending them from a support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hang clothes

用法：

指將衣物懸掛在某個地方，讓它們自然乾燥或整理。這個動作在日常生活中非常常見，特別是在洗衣後。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天要把洗好的衣服掛起來。

I will hang the washed clothes today.

例句 2：

她習慣把衣服掛在陽台上。

She usually hangs her clothes on the balcony.

例句 3：

掛衣服可以幫助它們更快乾燥。

Hanging clothes can help them dry faster.

2：Dry clothes

用法：

這個短語通常用於描述將濕衣物放置在通風良好的地方以去除水分的過程。這可以通過懸掛、放在烘乾機中或使用其他乾燥設備來完成。

例句及翻譯：

例句 1：

我把衣服放在陽台上曬乾。

I put the clothes outside on the balcony to dry.

例句 2：

在冬天，我們經常在室內乾燥衣物。

In winter, we often dry clothes indoors.

例句 3：

把衣服放在陽光下能更快乾燥。

Putting clothes in the sun can dry them faster.

3：Air clothes

用法：

這個短語指的是讓衣物在空氣中流通，以去除潮濕或異味。這通常是通過懸掛衣物來實現的，特別是在潮濕的環境中。

例句及翻譯：

例句 1：

我會在外面空氣流通的地方把衣服晾乾。

I will air the clothes in a well-ventilated area outside.

例句 2：

為了去除異味，我常常把衣服掛在陽台上通風。

To remove odors, I often air the clothes on the balcony.

例句 3：

在陽光下曬衣服可以讓它們更清新。

Drying clothes in the sun can make them fresher.

4：Display clothes

用法：

這個短語通常用於商業環境，指的是將衣物以吸引人的方式展示以促進銷售，但也可以用於日常生活中，將衣物掛起來以便於查看或整理。

例句及翻譯：

例句 1：

店裡的衣服被精心展示以吸引顧客。

The clothes in the store are displayed attractively to attract customers.

例句 2：

我把我的衣服掛在衣櫃裡，這樣更容易找到。

I hang my clothes in the closet so it's easier to find them.

例句 3：

她在家裡展示她的衣服，以便於搭配。

She displays her clothes at home for easy matching.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：