貼膜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貼膜」這個詞在中文中主要指的是將保護膜或裝飾膜貼在某個物體表面,通常用於手機、平板電腦、電腦螢幕等電子產品上,以防止刮傷、污垢或其他損害。這個詞語的使用範圍也可以擴展到其他物品上,例如汽車窗戶的貼膜,這樣可以增加隱私或減少陽光直射。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put a protective cover on something.
  2. To apply a thin layer on a surface.
  3. To stick a protective film on an object.
  4. To cover a surface with a special layer.
  5. To place a thin protective layer on electronic devices.
  6. To adhere a film that protects or decorates surfaces.
  7. To apply a film that provides protection from scratches or damage.
  8. To affix a protective layer to prevent wear on surfaces.
  9. To install a protective membrane on surfaces to enhance durability.
  10. To apply a film that serves both protective and aesthetic purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Screen protector

用法:

專門設計用來保護電子設備螢幕的薄膜,通常由玻璃或塑料製成,能有效防止刮傷和指紋。它們通常容易安裝,可以在各種型號的手機和平板電腦上找到。

例句及翻譯:

例句 1:

我剛剛為我的手機貼了一個新的螢幕保護膜。

I just applied a new screen protector for my phone.

例句 2:

這款螢幕保護膜非常耐刮,值得購買。

This screen protector is very scratch-resistant and worth buying.

例句 3:

如果你不想讓螢幕受損,最好貼一個螢幕保護膜。

If you don’t want your screen to get damaged, it’s best to put on a screen protector.

2:Film application

用法:

這是指將薄膜或貼紙應用到物體表面的過程,這可以是裝飾性或功能性的。這個過程需要小心,以確保沒有氣泡或皺褶,並且膜能夠完全貼合表面。

例句及翻譯:

例句 1:

我學會了如何正確地進行貼膜應用。

I learned how to properly perform a film application.

例句 2:

在進行貼膜應用時,確保表面乾淨是很重要的。

It is important to ensure the surface is clean during film application.

例句 3:

這項技術可以用於各種產品的貼膜應用。

This technique can be used for film application on various products.

3:Protective layer

用法:

指的是一層提供保護的材料,通常用於防止損壞、磨損或其他外部影響。這個詞可以用於多種情境,包括電子產品、家具以及其他物品的保護。

例句及翻譯:

例句 1:

這層保護膜能有效防止刮傷。

This protective layer can effectively prevent scratches.

例句 2:

貼膜之前,請確保表面乾淨,以便保護層能夠附著得更好。

Before applying the film, make sure the surface is clean for better adhesion of the protective layer.

例句 3:

這種材料的保護層可以延長產品的使用壽命。

The protective layer of this material can extend the lifespan of the product.

4:Vinyl wrap

用法:

這是一種專門用於覆蓋車輛或其他物品的塑料薄膜,通常用於改裝車輛的外觀或提供保護。它可以有各種顏色和紋理,並且可以輕鬆更換。

例句及翻譯:

例句 1:

他為他的車輛貼了新的乙烯基包裝。

He applied a new vinyl wrap to his vehicle.

例句 2:

乙烯基包裝不僅能改變顏色,還能保護車漆。

Vinyl wrap not only changes the color but also protects the car paint.

例句 3:

這種乙烯基包裝非常耐用,適合戶外使用。

This vinyl wrap is very durable and suitable for outdoor use.