「呻吟」這個詞在中文裡主要指發出低沉的聲音，通常是由於疼痛、不適或情緒上的表現。它可以用來描述身體上的痛苦或心理上的焦慮。在文學和日常對話中，這個詞也可以用來形容某種情感的宣洩或表達，尤其是與痛苦、悲傷或無奈有關的情況。
通常用於描述由於疼痛或不快而發出的低沉聲音，常見於人們在感到痛苦時的自然反應。這個詞也可以用來形容某人對於某件事情的抱怨或不滿。在文學作品中，moan 可以用來強調角色的痛苦或掙扎。
例句 1：
他因為背痛而呻吟不已。
He was moaning due to his back pain.
例句 2：
她對生活中的種種不如意發出低聲的抱怨。
She moaned about the various disappointments in her life.
例句 3：
小說中的角色因失去朋友而發出低沉的呻吟。
The character in the novel moaned in despair over the loss of a friend.
與呻吟相似，通常指由於不適、疲倦或失望而發出的聲音。這個詞可以用來描述人們在面對困難時的反應，常常帶有一種無奈或沮喪的情感。在日常生活中，groan 也可以用來形容對某些事情的不滿或厭倦。
例句 1：
他因為工作太忙而發出一聲呻吟。
He let out a groan because of the heavy workload.
例句 2：
當聽到這個消息時，她無奈地呻吟了一聲。
She groaned in dismay upon hearing the news.
例句 3：
孩子們因為不想做功課而發出呻吟。
The kids groaned at the thought of doing homework.
這個詞通常用來描述一種帶有情感的呼吸聲，可能是因為疲憊、失望或釋放壓力。雖然 sigh 不一定表示疼痛，但它常常用來表達內心的情緒狀態。在文學中，這個詞經常用來描寫角色的情感波動。
例句 1：
她因為感到疲憊而輕輕嘆了口氣。
She sighed softly, feeling exhausted.
例句 2：
他對這個決定感到失望，深深地嘆了一口氣。
He sighed deeply, disappointed by the decision.
例句 3：
在聽到舊友的消息後，他不禁嘆息。
He couldn't help but sigh upon hearing news of an old friend.
通常用於形容一種抱怨的聲音，可能是因為不滿、焦慮或需求未被滿足。這個詞常用於形容小孩或寵物的聲音，但在成人中也可以用來描述對生活或工作的抱怨。
例句 1：
小狗因為想要食物而不停地發出哀鳴聲。
The puppy kept whining for food.
例句 2：
他總是對工作環境發出抱怨。
He always whines about the work environment.
例句 3：
她對於這個計畫的進展感到不滿，開始發出抱怨的聲音。
She started to whine about the lack of progress in the project.