創傷後壓力症的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「創傷後壓力症」是指在經歷或目睹極端創傷事件後,個體出現的一系列心理和情感反應。這些反應可能包括重複回憶創傷事件、情緒麻木、焦慮、失眠、以及對與創傷相關的事物或情境的強烈回避。這種狀態通常會對個體的日常生活、工作和人際關係造成影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition after a bad event.
  2. A reaction to something very scary or hurtful.
  3. Feelings and memories that come back after a shocking experience.
  4. A mental health issue that can happen after experiencing trauma.
  5. A disorder that affects people after they go through traumatic events.
  6. A psychological condition that arises after exposure to life-threatening situations.
  7. A complex response to traumatic experiences that impacts emotional well-being.
  8. A mental health condition characterized by distressing memories and avoidance behaviors following trauma.
  9. A psychological disorder that manifests following exposure to a traumatic event, often involving intrusive thoughts and emotional dysregulation.
  10. A serious mental health condition that develops due to experiencing or witnessing traumatic events, leading to significant distress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD)

用法:

這是創傷後壓力症的正式名稱,常用於醫學和心理學領域。這個術語強調了症狀的持續性以及與創傷事件之間的關聯。通常用於診斷和治療過程中,幫助專業人員理解患者的狀況並提供適當的支持和干預。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷為創傷後壓力症,並開始接受治療。

She was diagnosed with post-traumatic stress disorder and began treatment.

例句 2:

許多退伍軍人都面臨創傷後壓力症的挑戰。

Many veterans face challenges related to post-traumatic stress disorder.

例句 3:

這本書深入探討了創傷後壓力症的影響。

This book explores the impacts of post-traumatic stress disorder in depth.

2:Trauma-related disorder

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有與創傷經歷有關的心理健康問題,包括創傷後壓力症、創傷性記憶和其他反應。這個術語強調了創傷經歷對心理健康的影響,並包括多種可能的症狀和反應。

例句及翻譯:

例句 1:

這位患者被診斷為創傷相關障礙,並需要進一步的心理治療。

The patient was diagnosed with a trauma-related disorder and requires further psychological treatment.

例句 2:

創傷相關障礙的症狀可能會隨著時間的推移而變化。

The symptoms of trauma-related disorders can change over time.

例句 3:

許多心理健康專業人士專注於創傷相關障礙的研究。

Many mental health professionals focus on research related to trauma-related disorders.

3:Trauma response

用法:

這是一個描述個體對創傷事件的即時反應的術語,通常包括情緒、行為和生理上的反應。這個術語用於強調創傷事件對個體的影響,並可能是創傷後壓力症的前兆或組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

她的創傷反應包括焦慮和情緒波動。

Her trauma response included anxiety and emotional fluctuations.

例句 2:

理解創傷反應對於提供有效的支持非常重要。

Understanding trauma responses is crucial for providing effective support.

例句 3:

他在經歷創傷事件後的反應是正常的。

His response after experiencing the traumatic event is normal.