主教座堂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主教座堂」是指一個基督教的教堂,通常是主教的主要教堂,代表著某個教區的中心。它是主教的座位所在,通常具有重要的宗教和歷史意義。這種教堂通常建築宏偉,裝飾華麗,並且在某些場合會舉行重要的宗教儀式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big church where a bishop works.
  2. A main church for a religious leader.
  3. A church important to a specific area.
  4. The main church of a bishop.
  5. A church that serves as the center of a diocese.
  6. A large and important church where a bishop conducts services.
  7. A significant church building that represents the authority of a bishop.
  8. A church that holds great importance in the Christian faith, particularly for a specific bishop.
  9. An architectural and spiritual landmark that serves as the principal church for a bishopric.
  10. A prominent church that signifies the ecclesiastical authority of a bishop.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cathedral

用法:

這個詞通常用來形容一座大型的、重要的教堂,特別是用於基督教的宗教儀式。主教座堂通常是某個教區的中心,並且通常是最壯觀的教堂之一,常常吸引遊客和朝聖者。

例句及翻譯:

例句 1:

這座主教座堂以其壯麗的建築而聞名。

This cathedral is famous for its magnificent architecture.

例句 2:

每年都有成千上萬的遊客來參觀這座主教座堂

Thousands of tourists visit this cathedral every year.

例句 3:

主教座堂是該城市的宗教和文化中心。

The cathedral is the religious and cultural center of the city.

2:Bishop's church

用法:

這個詞直接表達了主教與這座教堂的關係,通常用於強調主教的權威和教堂的宗教功能。這個詞不如「主教座堂」正式,但在某些情況下仍然可以使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這座主教的教堂是當地信徒的聚集地。

This bishop's church is a gathering place for local believers.

例句 2:

他在主教的教堂裡主持了婚禮。

He officiated the wedding at the bishop's church.

例句 3:

主教的教堂經常舉辦社區活動。

The bishop's church often hosts community events.

3:Diocesan church

用法:

這個詞強調了教堂在教區中的角色,通常用於更正式的宗教或學術場合。它指的是主教所負責的教區內的主要教堂,並且常常是宗教活動的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

這座教堂是該教區的主要教堂。

This church is the principal diocesan church.

例句 2:

主教在教區教堂裡舉行了重要的儀式。

The bishop held an important ceremony in the diocesan church.

例句 3:

教區教堂是信徒聚集的地方。

The diocesan church is a place for believers to gather.