州府的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「州府」是指一個州或省的政府機構或行政中心,通常負責該地區的行政管理、法律執行和公共服務。在台灣,州府一詞較少使用,通常指的是地方政府的機構或辦公地點。在歷史上,台灣曾經設有州府,負責當地的行政事務。

依照不同程度的英文解釋

  1. The government of a region.
  2. The main office of a state.
  3. The authority that runs a state.
  4. The central administration of a province.
  5. The governing body of a specific area.
  6. The administrative center of a state or province.
  7. The organization that manages public affairs in a region.
  8. The institution responsible for local governance.
  9. The official body that administers a region's affairs.
  10. The headquarters of a region's government.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:State government

用法:

指負責管理一個州的政府機構,通常包括州長、立法機構和行政部門。這些機構負責制定法律、管理公共服務和執行州內政策。在美國,州政府的權力和職責由各州的憲法規定,並且與聯邦政府的權力相區分。

例句及翻譯:

例句 1:

州府將推出新的環境政策。

The state government will launch new environmental policies.

例句 2:

州府的預算案已經通過。

The budget proposal of the state government has been approved.

例句 3:

州府正在努力改善基礎設施。

The state government is working to improve infrastructure.

2:Provincial government

用法:

通常用於指一個省的行政機構,負責該省的治理和公共事務。省政府的組織結構可能包括省長、議會和各種部門,負責教育、交通、健康等公共服務。這些機構通常會與地方政府合作,以確保政策的實施和服務的提供。

例句及翻譯:

例句 1:

省府已經開始執行新的教育計劃。

The provincial government has begun implementing the new education plan.

例句 2:

省府的會議將討論經濟發展策略。

The provincial government meeting will discuss economic development strategies.

例句 3:

省府與地方社區合作推動環保計劃。

The provincial government collaborates with local communities to promote environmental initiatives.

3:Regional administration

用法:

指在某個特定地區內負責管理和執行政策的機構,這可能包括城市、縣或其他地方政府的組織。這些管理機構通常負責地方的公共服務、規劃和發展,並與其他政府機構協作以促進地區的繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

地區行政機構正在加強公共交通系統。

The regional administration is strengthening the public transportation system.

例句 2:

這項計劃需要地區行政機構的批准。

This project requires approval from the regional administration.

例句 3:

地區行政機構會定期舉行公聽會以收集民意。

The regional administration holds public hearings regularly to gather public opinion.

4:Local authority

用法:

指負責管理某個特定地區的政府機構,通常是市、縣或鄉鎮的政府。地方當局負責執行地方法律、提供公共服務和管理地方事務,與州或省政府的職能互補。地方當局的決策對居民的日常生活有直接影響。

例句及翻譯:

例句 1:

地方當局正在進行城市規劃的調整。

The local authority is making adjustments to urban planning.

例句 2:

居民可以向地方當局提出建議。

Residents can make suggestions to the local authority.

例句 3:

地方當局負責維護公共安全和衛生。

The local authority is responsible for maintaining public safety and health.