迷戀感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「迷戀感」指的是一種強烈的情感狀態,通常是對某個人或事物的深深吸引或著迷。這種感覺可能伴隨著強烈的渴望和崇拜,並且可能會影響個人的思維和行為。迷戀感常見於戀愛關係中,也可以出現在對某種興趣、愛好或偶像的追隨上。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong feeling of attraction.
  2. Being very interested in someone or something.
  3. An intense admiration for someone.
  4. A deep affection or obsession with someone.
  5. A powerful emotional attachment to a person.
  6. An overwhelming fascination or infatuation with someone.
  7. An intense emotional state characterized by longing.
  8. A compelling desire or fixation on an individual.
  9. A profound emotional engagement that can border on obsession.
  10. An all-consuming passion or obsession for someone or something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Infatuation

用法:

通常指短暫而強烈的情感,常見於戀愛初期,個體對某人或某事物的強烈吸引,往往伴隨著理智的缺失。這種情感可能會讓人無法自拔,但通常不會持續太久。

例句及翻譯:

例句 1:

他的迷戀感只是短暫的,隨著時間的推移漸漸消失。

His infatuation was short-lived and faded over time.

例句 2:

她對明星的迷戀感讓她無法專心學習。

Her infatuation with the celebrity distracted her from studying.

例句 3:

這種迷戀感讓他做出了很多衝動的決定。

This infatuation led him to make many impulsive decisions.

2:Obsession

用法:

指對某人或某事物的持久而強烈的迷戀,通常會影響個人的生活和思維方式。這種情感可能會導致不健康的行為,並且難以控制。

例句及翻譯:

例句 1:

他對她的迷戀感已經演變成一種病態的迷戀。

His obsession with her has turned into a pathological fixation.

例句 2:

她對健身的迷戀感讓她無法享受其他活動。

Her obsession with fitness prevents her from enjoying other activities.

例句 3:

這種迷戀感有時會影響到正常的人際關係。

This obsession can sometimes interfere with normal relationships.

3:Fascination

用法:

通常指對某事物的強烈興趣或吸引力,這種情感可能是積極的,並不一定具有負面影響。它可以是對某種藝術、文化或知識的吸引。

例句及翻譯:

例句 1:

她對古代文明的迷戀感讓她選擇了歷史學作為專業。

Her fascination with ancient civilizations led her to choose history as her major.

例句 2:

這部電影的情節引起了觀眾的迷戀感

The plot of the movie captivated the audience's fascination.

例句 3:

對科學的迷戀感驅使他追求研究生學位。

His fascination with science drove him to pursue a graduate degree.

4:Adoration

用法:

通常指對某人或某事物的深切愛慕和崇拜,這種情感通常是積極的,並且帶有尊敬的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

他對她的迷戀感表現得非常明顯,幾乎是崇拜的。

His adoration for her was evident, almost bordering on worship.

例句 2:

小孩對父母的迷戀感是自然的情感表現。

A child's adoration for their parents is a natural emotional expression.

例句 3:

她對這位作家的迷戀感促使她閱讀了所有他的作品。

Her adoration for the author prompted her to read all of his works.