糯米糕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「糯米糕」是一種以糯米為主要材料製作的糕點，通常是將糯米浸泡、蒸熟後，加入糖、椰漿等調味料，然後再蒸製成型。這種糕點在中國、台灣及其他東南亞國家都非常受歡迎，常用於慶祝節日、婚禮或作為點心。根據不同的地區和文化，糯米糕的做法和口味可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet dessert made from sticky rice.
  2. A cake made with glutinous rice and often sweet.
  3. A traditional rice cake that is chewy and sweet.
  4. A dessert made from steamed sticky rice, sometimes with fillings.
  5. A type of cake made from glutinous rice, often served during festivals.
  6. A delicacy made from glutinous rice, often sweetened and sometimes filled.
  7. A traditional dessert made from glutinous rice, typically enjoyed during celebrations.
  8. A traditional confection made from steamed sticky rice, often flavored or filled.
  9. A culinary creation made from glutinous rice, characterized by its chewy texture and sweet flavor.
  10. A popular dessert made from sticky rice, often enjoyed during special occasions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sticky rice cake

用法：

這是一種用糯米製作的糕點，具有黏稠的質地。它通常是蒸製的，並且可以根據不同的地區和文化有各種口味和填充物。這種糕點在東亞和東南亞的許多地區都非常受歡迎，特別是在慶祝節日或特殊場合時。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的甜點是糯米糕，特別是帶紅豆餡的。

My favorite dessert is sticky rice cake, especially the one with red bean filling.

例句 2：

在中秋節，我們會吃糯米糕來慶祝。

We eat sticky rice cake to celebrate the Mid-Autumn Festival.

例句 3：

這家店的糯米糕非常新鮮，口感很好。

The sticky rice cake from this shop is very fresh and has a great texture.

2：Glutinous rice cake

用法：

這是一種用糯米製作的糕點，通常是蒸熟後形成的，口感柔軟且有嚼勁。它可以是甜的或鹹的，並且可以加入各種配料或調味料。這種糕點在亞洲文化中有著悠久的歷史，經常在節慶或家庭聚會中出現。

例句及翻譯：

例句 1：

她做了美味的糯米糕，裡面包著花生和糖。

She made delicious glutinous rice cake filled with peanuts and sugar.

例句 2：

糯米糕在農曆新年期間是必不可少的食物。

Glutinous rice cake is an essential food during the Lunar New Year.

例句 3：

這道糯米糕的做法非常簡單，適合家庭製作。

The recipe for this glutinous rice cake is very simple, perfect for home cooking.

3：Sweet rice cake

用法：

這是一種以糯米為基底，通常加入糖和其他調味料製作的糕點。它可以是各種形狀和口味，並且在不同的文化中有不同的變體。在慶祝活動中，甜味的糯米糕經常出現，象徵著團圓和喜慶。

例句及翻譯：

例句 1：

這款甜糯米糕的口味非常獨特，讓人驚喜。

The flavor of this sweet rice cake is very unique and surprising.

例句 2：

在婚禮上，甜糯米糕是傳統的喜慶食品。

Sweet rice cake is a traditional celebratory food at weddings.

例句 3：

我喜歡這種甜糯米糕，上面還有椰漿的香味。

I love this sweet rice cake, which also has the aroma of coconut milk.

4：Rice pudding

用法：

雖然這通常是用大米製作的，但在某些地區也可以用糯米來製作。這是一種甜點，通常是將米與牛奶、糖和香料混合後煮熟。它的口感柔軟，味道甜美，常作為餐後甜點。

例句及翻譯：

例句 1：

這道米布丁的口感非常細膩，適合搭配水果。

This rice pudding has a very delicate texture and pairs well with fruits.

例句 2：

他們的米布丁中加入了香草，味道特別好。

Their rice pudding has vanilla added, making it taste especially good.

例句 3：

我喜歡在冬天享用熱的米布丁。

I love to enjoy hot rice pudding in the winter.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：