糯米蛋糕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「糯米蛋糕」是一種以糯米為主要成分製作的傳統糕點，通常是將糯米浸泡、蒸熟後，與其他配料如紅豆、椰漿、糖等混合，然後壓實成型。這種蛋糕的口感柔軟、彈性十足，常見於中國及其他亞洲國家的節慶或慶典中。糯米蛋糕不僅是一道美味的甜點，還象徵著團圓和幸福，因為其圓形的外觀代表著圓滿。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cake made from sticky rice.
  2. A sweet rice cake that is soft.
  3. A dessert made from glutinous rice.
  4. A cake that is chewy and made of rice.
  5. A traditional dessert made from steamed sticky rice.
  6. A type of cake known for its chewy texture, often served during celebrations.
  7. A delicacy made from glutinous rice, often enjoyed during special occasions.
  8. A traditional sweet treat made from glutinous rice, often flavored with various ingredients.
  9. A dessert characterized by its sticky texture, commonly made from steamed glutinous rice and enjoyed in Asian cultures.
  10. A traditional rice-based cake, known for its chewy consistency and often associated with celebrations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sticky Rice Cake

用法：

這是一種用糯米製作的蛋糕，通常在亞洲地區的節慶中食用。它的質地黏糯，口感獨特，常常配以豆沙或其他甜餡。

例句及翻譯：

例句 1：

這個糯米蛋糕的口感非常棒，特別是搭配紅豆餡。

The sticky rice cake has a wonderful texture, especially with the red bean filling.

例句 2：

在農曆新年期間，家家戶戶都會準備糯米蛋糕。

During the Lunar New Year, every household prepares sticky rice cake.

例句 3：

他們的糯米蛋糕是當地最受歡迎的甜點之一。

Their sticky rice cake is one of the most popular desserts in the area.

2：Glutinous Rice Cake

用法：

這是一種以糯米為基底的蛋糕，通常在中國的傳統慶典中出現。它的製作過程需要將糯米浸泡並蒸熟，然後混合各種配料。

例句及翻譯：

例句 1：

糯米蛋糕的製作需要一些時間，但味道值得等待。

Making glutinous rice cake takes some time, but the taste is worth the wait.

例句 2：

這道糯米蛋糕是我奶奶的拿手好菜。

This glutinous rice cake is my grandmother's specialty.

例句 3：

在婚禮上，糯米蛋糕通常被用來象徵甜蜜的生活。

At weddings, glutinous rice cake is often used to symbolize a sweet life.

3：Sweet Rice Cake

用法：

這種蛋糕通常是甜的，並且可以添加各種口味，如椰漿、紅豆或水果。它在亞洲的許多節慶中都非常受歡迎。

例句及翻譯：

例句 1：

這個甜米蛋糕的味道非常好，充滿了椰漿的香氣。

This sweet rice cake tastes amazing, filled with the aroma of coconut milk.

例句 2：

在端午節時，很多人會吃甜米蛋糕來慶祝。

During the Dragon Boat Festival, many people eat sweet rice cake to celebrate.

例句 3：

這家店的甜米蛋糕是我最喜歡的點心之一。

This shop's sweet rice cake is one of my favorite snacks.

4：Rice Flour Cake

用法：

這類蛋糕通常使用米粉作為基底，配以各種口味。雖然它可能不完全是糯米製作，但在某些地區仍然被稱為米粉蛋糕。

例句及翻譯：

例句 1：

這個米粉蛋糕的口感非常細膩，讓人一口接一口。

This rice flour cake has a very delicate texture that makes you want to take bite after bite.

例句 2：

米粉蛋糕通常在慶祝活動中供應。

Rice flour cake is usually served during celebrations.

例句 3：

我喜歡這種米粉蛋糕的香甜味道。

I love the sweet flavor of this rice flour cake.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：