Bangkok的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「曼谷」是泰國的首都,也是該國最大的城市。它以繁華的都市生活、豐富的文化和歷史而聞名。曼谷是東南亞的主要經濟和交通中心,擁有許多著名的旅遊景點,如大皇宮、臥佛寺和恰圖恰克市場等。這座城市的夜生活、街頭小吃和傳統文化吸引了大量國內外遊客。

依照不同程度的英文解釋

  1. The capital city of Thailand.
  2. A big city known for its temples and markets.
  3. A popular tourist destination in Southeast Asia.
  4. A city famous for its vibrant street life and cultural landmarks.
  5. A bustling metropolis known for its mix of modernity and tradition.
  6. A significant urban center in Thailand, rich in history and culture.
  7. A dynamic city that serves as Thailand's political, economic, and cultural hub.
  8. A major Southeast Asian city characterized by its diverse attractions and lively atmosphere.
  9. A key city in the region, offering a blend of historical sites and contemporary urban experiences.
  10. A sprawling city renowned for its vibrant nightlife, street food, and cultural heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bangkok

用法:

曼谷是泰國的首都,這個名字在國際上廣為人知。它是泰國的政治、經濟和文化中心,吸引了大量遊客和商業活動。曼谷的現代化與傳統文化的融合使其成為一個獨特的城市,具有豐富的生活方式和多樣的飲食選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我計劃明年去曼谷旅遊。

I plan to travel to Bangkok next year.

例句 2:

曼谷的街頭美食非常有名。

The street food in Bangkok is very famous.

例句 3:

曼谷的交通有時會非常擁擠。

The traffic in Bangkok can be very congested.

2:Krung Thep

用法:

這是曼谷的泰語名稱,完整的名稱是「Krung Thep Maha Nakhon」,意為「天使之城」。這個名稱反映了城市的文化和歷史,並在泰國人中廣泛使用。

例句及翻譯:

例句 1:

當地人稱曼谷為「Krung Thep」。

The locals refer to Bangkok as 'Krung Thep'.

例句 2:

Krung Thep」這個名字在泰國文化中有著特殊的意義。

The name 'Krung Thep' holds a special significance in Thai culture.

例句 3:

在泰國旅遊時,記得使用「Krung Thep」這個名字。

When traveling in Thailand, remember to use the name 'Krung Thep'.

3:City of Angels

用法:

這是曼谷的另一個常見別名,源自於其泰語名稱的意義。這個名稱通常用來描述這座城市的美麗和文化魅力。

例句及翻譯:

例句 1:

曼谷被稱為「天使之城」,這是因為它的美麗和文化。

Bangkok is known as the 'City of Angels' because of its beauty and cultural charm.

例句 2:

「天使之城」這個稱號吸引了許多遊客。

The title 'City of Angels' attracts many tourists.

例句 3:

在這個「天使之城」裡,有許多值得探索的地方。

In this 'City of Angels', there are many places worth exploring.

4:Thai capital

用法:

指的是泰國的首都,通常用來強調其政治和經濟的重要性。曼谷作為泰國的首都,擁有許多政府機構和商業中心。

例句及翻譯:

例句 1:

曼谷是泰國的首都,擁有許多重要的政府機構。

Bangkok is the capital of Thailand, housing many important government offices.

例句 2:

作為泰國的首都,曼谷在經濟上扮演著重要的角色。

As the Thai capital, Bangkok plays a crucial role in the economy.

例句 3:

許多外交使館位於這個泰國的首都。

Many embassies are located in this Thai capital.