梅拉卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「梅拉卡」是馬來西亞的一個城市和歷史悠久的港口,位於馬來半島的西海岸。它以其豐富的文化遺產、歷史建築和美麗的海灘而聞名。梅拉卡曾是葡萄牙和荷蘭的殖民地,因此擁有多元的文化影響和獨特的建築風格。這裡的主要景點包括紅屋、聖保羅教堂和梅拉卡河等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical city in Malaysia.
  2. A place known for its culture and history.
  3. A city with many old buildings.
  4. A port city with a rich cultural heritage.
  5. A destination with influences from Portuguese and Dutch colonization.
  6. A location famous for its historical architecture and multicultural influences.
  7. A city recognized for its UNESCO World Heritage status due to its historical significance.
  8. A significant historical trading port with a diverse cultural background.
  9. A city that showcases the historical amalgamation of various colonial influences and vibrant culture.
  10. A culturally rich city that reflects the legacy of colonialism and trade.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Malacca

用法:

梅拉卡的英文名稱,通常用於國際場合或外文資料中。這個名稱在歷史上也與當地的貿易和文化發展密切相關。梅拉卡是馬來西亞的重要城市之一,吸引了許多遊客前來探索其豐富的歷史和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

梅拉卡是馬來西亞的一個重要旅遊目的地。

Malacca is an important tourist destination in Malaysia.

例句 2:

許多遊客來梅拉卡欣賞其歷史建築。

Many tourists come to Malacca to admire its historical buildings.

例句 3:

梅拉卡的美食文化也吸引了不少食客。

The food culture in Malacca also attracts many food lovers.

2:Melaka

用法:

梅拉卡的馬來語名稱,這是馬來西亞的官方語言。這個名稱在當地使用更為普遍,並且在許多文化活動和政府文件中出現。梅拉卡作為一個文化交匯的地點,展示了馬來文化和其他文化的融合。

例句及翻譯:

例句 1:

梅拉卡是馬來文化的重要代表之一。

Melaka is an important representative of Malay culture.

例句 2:

梅拉卡,你可以體驗到多元的文化融合。

In Melaka, you can experience a blend of diverse cultures.

例句 3:

梅拉卡的傳統工藝品非常受歡迎。

Traditional crafts from Melaka are very popular.

3:Historic City

用法:

用於描述梅拉卡的歷史價值,這個詞強調了城市的文化和歷史遺產。梅拉卡的歷史可以追溯到15世紀,並且在不同的歷史時期中發揮了重要的貿易角色。這個城市的許多建築和地標都被列為文化遺產,吸引了歷史愛好者和遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

梅拉卡被聯合國教科文組織列為世界遺產城市。

Melaka is listed as a UNESCO World Heritage City.

例句 2:

這座歷史城市吸引了許多對文化感興趣的遊客。

This historic city attracts many tourists interested in culture.

例句 3:

梅拉卡的歷史城市區域保存完好。

The historic area of Melaka is well-preserved.

4:Cultural Heritage Site

用法:

這個詞用來形容梅拉卡作為文化遺產的地位,強調了其在保護和展示多元文化方面的重要性。梅拉卡的文化遺產包括其建築、傳統藝術和當地習俗,這些都反映了城市的歷史和文化多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

梅拉卡被認為是一個重要的文化遺產地。

Melaka is considered an important cultural heritage site.

例句 2:

保護梅拉卡的文化遺產對於未來的世代至關重要。

Preserving the cultural heritage of Melaka is crucial for future generations.

例句 3:

梅拉卡的文化遺產吸引了許多學者和研究者。

The cultural heritage of Melaka attracts many scholars and researchers.