墓旁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「墓旁」這個詞在中文中主要指的是墓地旁邊的地方，通常用來描述與墳墓有關的環境或位置。它可以是指墓碑旁邊的空地，或者是指在墓地附近的地區。這個詞語常見於描述與死亡、紀念或悼念有關的情境。

依照不同程度的英文解釋

  1. Next to a grave.
  2. The area beside a burial site.
  3. The space next to where someone is buried.
  4. The area near a tomb.
  5. The location adjacent to a grave.
  6. The vicinity surrounding a burial plot.
  7. The ground adjacent to a memorial site.
  8. The area flanking a sepulcher.
  9. The region adjoining a resting place.
  10. The surroundings of a grave site.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Beside the grave

用法：

這個表達方式強調在墳墓旁邊的具體位置，通常用於描述某個行為或事件發生的地點。例如在紀念活動或掃墓時，人們經常會在墳墓旁邊進行一些儀式或活動。

例句及翻譯：

例句 1：

我在墓旁放了一束花。

I placed a bouquet beside the grave.

例句 2：

他們在墓旁舉行了一個小型的追悼儀式。

They held a small memorial service beside the grave.

例句 3：

每年清明節，我們都會去墓旁祭拜祖先。

Every Qingming Festival, we visit beside the grave to pay respects to our ancestors.

2：Near the tomb

用法：

這個表達方式常用於描述與某個特定墳墓或墓地的相對位置，可能包括墓碑、紀念碑及其周圍環境。它可以用於描述參觀墓地的情境或與墓地有關的活動。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在墓旁的樹下休息。

We rested under the tree near the tomb.

例句 2：

她在墓旁找到了一些古老的花朵。

She found some old flowers near the tomb.

例句 3：

許多遊客會來墓旁參觀這個歷史名人的墳墓。

Many visitors come to see the tomb of this historical figure near the grave.

3：Next to the burial site

用法：

這個表達方式強調某個行為或事件發生在埋葬地點的旁邊，通常用於描述與墳墓有關的活動或紀念儀式。

例句及翻譯：

例句 1：

他們在埋葬地點旁邊搭了一個小棚子以便舉行儀式。

They set up a small shelter next to the burial site for the ceremony.

例句 2：

我常常在埋葬地點旁邊靜坐反思。

I often sit quietly next to the burial site to reflect.

例句 3：

在埋葬地點旁邊的草地上，有許多人來悼念。

Many people came to mourn on the grass next to the burial site.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：