埋葬物品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「埋葬物品」指的是被埋在地下的物品,通常與葬禮、埋葬或某種儀式有關。這些物品可能是陪葬品、紀念品或其他與死者相關的物品。在考古學中,埋葬物品常常被用來研究古代文化和習俗。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things buried in the ground.
  2. Items that are put underground.
  3. Objects buried with someone who has died.
  4. Items placed in a grave with a body.
  5. Things buried as part of a burial ceremony.
  6. Artifacts or belongings interred with the deceased.
  7. Cultural items associated with burial practices.
  8. Objects entombed alongside the deceased, often for spiritual or cultural reasons.
  9. Material culture associated with funerary rites and burial customs.
  10. Items interred with the dead, often reflecting their life or beliefs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buried items

用法:

指任何被埋在地下的物品,通常是出於某種目的,例如保護、紀念或隱藏。這些物品可能是日常用品、珍貴物品或與某個儀式有關的物品。在考古學中,考古學家經常挖掘出埋藏的物品,以了解過去的生活和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

考古學家發現了許多埋藏的物品,這些物品反映了古代文明的生活方式。

Archaeologists discovered many buried items that reflect the lifestyle of ancient civilizations.

例句 2:

這片區域有許多埋藏的物品,可能是早期居民的遺物。

This area has many buried items that could be relics of early inhabitants.

例句 3:

他們在花園裡找到了一些埋藏的物品,這讓他們感到驚訝。

They found some buried items in the garden, which surprised them.

2:Grave goods

用法:

特指與埋葬有關的物品,這些物品通常是為了陪伴死者或在來世使用而放入墳墓中。這些物品可以是珠寶、武器、工具或其他有意義的物品,反映出死者的身份、地位和生活方式。在不同文化中,隨葬品的類型和數量可能有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

考古學家發現了許多隨葬品,這些物品顯示了古代社會的階級結構。

Archaeologists found many grave goods that indicated the social hierarchy of ancient societies.

例句 2:

這個墓穴中有豐富的隨葬品,顯示出死者的富裕。

The tomb contained rich grave goods that indicated the wealth of the deceased.

例句 3:

在這個文化中,隨葬品被認為是死者在來世中所需的物品。

In this culture, grave goods are considered necessary items for the deceased in the afterlife.

3:Funerary objects

用法:

專門用於葬禮或埋葬儀式的物品,這些物品可能具有宗教、文化或個人意義。它們可以包括香燭、花卉、食物、衣物,甚至是象徵性的物品,代表著對死者的尊重和懷念。這些物品的使用反映了不同文化對死亡的看法和儀式。

例句及翻譯:

例句 1:

這些葬禮物品在儀式中扮演著重要角色,幫助死者安息。

These funerary objects play an important role in the ceremony, helping the deceased to rest in peace.

例句 2:

他們為祖先準備了許多葬禮物品,以表達敬意。

They prepared many funerary objects for their ancestors to show respect.

例句 3:

不同文化對葬禮物品的選擇反映了對生命和死亡的不同信仰。

The choice of funerary objects in different cultures reflects various beliefs about life and death.

4:Interred belongings

用法:

指與死者相關的物品,通常在埋葬過程中一同安放在墳墓中,這些物品可能是死者生前使用的物品或具有特殊意義的物品。這些物品的存在可以幫助後人了解死者的生活和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

這些埋葬物品的發現幫助我們了解過去的生活方式。

The discovery of these interred belongings helps us understand past lifestyles.

例句 2:

在這個墓地中,有許多與死者相關的埋葬物品被發現。

Many interred belongings related to the deceased were found in this cemetery.

例句 3:

這些物品不僅是陪葬品,也是對死者生活的紀念。

These items are not only grave goods but also a tribute to the life of the deceased.