三峽區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三峽區」是台灣新北市的一個行政區,位於台灣北部,因三條峽谷而得名。這個區域以其自然美景、文化遺產和歷史名勝聞名,包括三峽老街、慈溪宮及周圍的山區。三峽區是結合了城市和鄉村特色的地方,吸引了許多遊客和居民。

依照不同程度的英文解釋

  1. A district in New Taipei City.
  2. A place known for its rivers and culture.
  3. A region famous for its historical sites.
  4. A neighborhood with beautiful scenery.
  5. An area that combines urban and rural features.
  6. A district with significant cultural and natural attractions.
  7. A place that offers both historical and scenic experiences.
  8. A locality characterized by its rich heritage and natural landscapes.
  9. A geographical area recognized for its unique blend of cultural history and natural beauty.
  10. A vibrant district known for its scenic views and cultural significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sanxia District

用法:

直接翻譯為「三峽區」,它是新北市的一個重要區域。三峽區因其獨特的地理位置和歷史背景而受到關注,特別是它的文化景點和自然風光。

例句及翻譯:

例句 1:

我計畫下個週末去三峽區旅遊。

I plan to visit Sanxia District next weekend.

例句 2:

三峽區的老街非常熱鬧,吸引了許多遊客。

The old street in Sanxia District is very lively and attracts many tourists.

例句 3:

三峽區,你可以找到許多美味的小吃。

In Sanxia District, you can find many delicious snacks.

2:Sanxia Area

用法:

這個詞可以用來指代三峽區的周邊範圍,通常用於描述該地區的特徵或活動。它也可以用來討論與三峽區相關的事件或文化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個活動在三峽區的社區中心舉行。

This event is held at the community center in the Sanxia area.

例句 2:

三峽區的自然景觀讓人心曠神怡。

The natural scenery in the Sanxia area is refreshing.

例句 3:

我們在三峽區的活動吸引了許多參加者。

Our event in the Sanxia area attracted many participants.

3:Sanxia Township

用法:

這個詞通常用於強調三峽區的行政區劃,特別是在討論地方政府或社區活動時。三峽區的社區活動和地方政府的計畫經常被稱為三峽鄉的發展。

例句及翻譯:

例句 1:

三峽鄉的地方政府正在推動環保計劃。

The local government in Sanxia Township is promoting environmental initiatives.

例句 2:

三峽鄉的居民積極參與社區活動。

Residents in Sanxia Township actively participate in community activities.

例句 3:

我們在三峽鄉的會議上討論了未來的發展計劃。

We discussed future development plans at the meeting in Sanxia Township.