西班牙裔的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「西班牙裔」這個詞通常用來指代那些具有西班牙血統或文化背景的人,尤其是在美國和拉丁美洲的社會中。這個詞可以涵蓋來自西班牙的移民及其後代,或是來自拉丁美洲的國家,這些國家的文化和語言受到西班牙的影響。它也可以指代那些擁有西班牙語為母語的社群。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone from a Spanish-speaking country.
  2. A person with roots in Spain.
  3. A group of people who speak Spanish and have Spanish heritage.
  4. People who come from Spanish-speaking cultures.
  5. Individuals or communities with a cultural connection to Spain.
  6. A demographic that identifies with Spanish culture or ancestry.
  7. A cultural identity linked to the Spanish language and traditions.
  8. A classification for people descended from Spanish ancestry.
  9. An ethnic group with historical ties to Spain and its cultural practices.
  10. A term for individuals or communities with a Spanish cultural background.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hispanic

用法:

這個詞通常用來描述來自西班牙語國家的人民,尤其是在美國的背景下。它不僅涵蓋了來自西班牙的移民,還包括所有講西班牙語的國家,如墨西哥、哥倫比亞、阿根廷等。這個詞在社會學和人口統計學中被廣泛使用,特別是在描述人口結構和文化特徵時。

例句及翻譯:

例句 1:

許多西班牙裔的家庭會慶祝傳統的節日。

Many Hispanic families celebrate traditional holidays.

例句 2:

在美國,西班牙裔社群的文化影響力逐漸增強。

In the U.S., the influence of the Hispanic community is growing.

例句 3:

她是一位成功的西班牙裔作家,作品受到廣泛讚譽。

She is a successful Hispanic author, and her work is widely praised.

2:Latino

用法:

這個詞通常用來指代來自拉丁美洲的男性或整個拉丁裔社群。它有時也用於描述與拉丁美洲文化有關的人,無論性別如何。在美國,這個詞常用於強調文化身份和社會背景。它包含了多樣的文化和語言背景,並且在某些情況下與西班牙裔的定義相交。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位傑出的拉丁裔音樂家,受到全球的讚譽。

He is an outstanding Latino musician, acclaimed worldwide.

例句 2:

拉丁裔社群的文化貢獻在社會中越來越受到重視。

The cultural contributions of the Latino community are increasingly recognized in society.

例句 3:

她參加了一個專門針對拉丁裔青少年的活動。

She attended an event specifically for Latino youth.

3:Spanish-speaking

用法:

這個詞用來描述那些以西班牙語為母語的人或社群。它不僅包括來自西班牙的人,還包括所有以西班牙語為主要語言的國家,如墨西哥、秘魯等。這個詞在語言學和文化研究中經常使用,特別是在探討語言的使用和文化的影響時。

例句及翻譯:

例句 1:

西班牙語國家的文化非常多樣化。

The cultures of Spanish-speaking countries are very diverse.

例句 2:

她在一個專注於西班牙語的社區中工作。

She works in a community focused on Spanish-speaking individuals.

例句 3:

學習西班牙語可以幫助你更好地了解西班牙語國家的文化。

Learning Spanish can help you better understand the cultures of Spanish-speaking countries.

4:Spanish descent

用法:

這個詞用來描述那些有西班牙血統或祖先的人,無論他們的國籍或居住地。這個詞強調了血統和文化的連結,通常用於族裔或文化背景的討論。它可以指代來自西班牙的移民及其後代,或是其他國家的西班牙裔社群。

例句及翻譯:

例句 1:

他來自西班牙血統,對家族的歷史非常感興趣。

He is of Spanish descent and is very interested in his family's history.

例句 2:

這個節日慶祝西班牙血統的傳承。

This festival celebrates the heritage of Spanish descent.

例句 3:

她的祖父母是西班牙裔移民,對她的文化身份有重要影響。

Her grandparents were Spanish immigrants, which significantly influenced her cultural identity.