「精細性」這個詞通常用來形容事物的細緻程度或精確性。它可以用於描述物品的製作工藝、研究的深入程度、或是在某一領域中對細節的重視程度。精細性通常與質量、準確性和專業性有關，強調對細節的關注和處理的嚴謹性。
用來描述某事物的具體特徵或細節，通常是指在描述、設計或分析某事物時所考慮的各個方面。細節往往能夠增強對事物的理解，並使其更具吸引力或功能性。在藝術、設計、寫作或科學研究中，細節的處理是至關重要的，因為它們能夠影響觀眾的感受或研究的結果。
例句 1：
這幅畫的細節非常驚人。
The details in this painting are stunning.
例句 2：
她的報告中包含了許多重要的細節。
Her report included many important details.
例句 3：
設計師在產品中添加了許多細節。
The designer added many details to the product.
通常用於描述精確度，特別是在數學、科學和工程領域。精確性強調數據或測量的準確性，並且在實驗、計算或製造過程中至關重要。精確的工作可以確保結果的可靠性和重複性，並且在專業環境中，精確性是評估工作質量的重要標準。
例句 1：
這項技術需要高度的精確性。
This technique requires a high level of precision.
例句 2：
他的計算非常精確。
His calculations were very precise.
例句 3：
科學實驗的結果必須具備精確性。
The results of scientific experiments must have precision.
強調在工作或創作過程中對每個細節的細心和周到，通常與專業性和高標準的工作質量有關。在許多領域，如藝術、科學和工程，細緻的工作可以提高成果的質量。這種特質通常被視為成功和卓越的標誌。
例句 1：
她對工作的細緻要求贏得了大家的尊重。
Her meticulousness in her work earned her respect from everyone.
例句 2：
這位藝術家的細緻風格讓他的作品獨樹一幟。
The artist's meticulous style makes his work stand out.
例句 3：
他在編輯報告時表現出極高的細緻性。
He showed great meticulousness when editing the report.
通常用來描述某物的細緻程度或質量，尤其是在藝術品、工藝品或高品質產品中。這個詞強調了物品的精緻和優雅，通常與高標準和精心製作的品質有關。在食品、材料和設計等領域，細緻性是評估產品品質的重要指標。
例句 1：
這種布料的細緻程度無與倫比。
The fineness of this fabric is unparalleled.
例句 2：
珠寶的細緻工藝讓人驚嘆。
The fineness of the jewelry craftsmanship is astonishing.
例句 3：
這道菜的細緻擺盤讓人垂涎欲滴。
The fineness of the dish's presentation is mouthwatering.