Yiddish的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Yiddish」是指一種主要由猶太人使用的語言,這種語言結合了德語、希伯來語和斯拉夫語的元素,並使用希伯來字母書寫。Yiddish 的歷史可以追溯到中世紀,當時猶太社群在德國和中歐地區發展出這種語言。它在猶太文化中扮演著重要角色,尤其是在文學、戲劇和音樂方面。Yiddish 語言的使用在20世紀因猶太人大屠殺而受到影響,但在當代仍有一些社群繼續使用這種語言。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken by Jewish people.
  2. A mix of German and Hebrew languages.
  3. A language used in Jewish culture.
  4. A language that has roots in Central Europe.
  5. A language that combines elements from several languages.
  6. A historical language of Ashkenazi Jews.
  7. A language that developed in Jewish communities in Europe.
  8. A language with a rich literary tradition.
  9. A language that reflects the cultural heritage of Jewish people.
  10. A language that is significant in Jewish folklore and literature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yiddish

用法:

這是一種源於德國的語言,主要由猶太社群使用。Yiddish 在文化、文學和音樂上有著深厚的根基,特別是在東歐的猶太社群中。它的語言結構主要基於德語,但也融入了希伯來語和其他語言的詞彙。Yiddish 在20世紀的猶太人大屠殺後受到影響,但在當代仍有一些社群和團體積極維護和使用這種語言。

例句及翻譯:

例句 1:

他能流利地說Yiddish,這在他的家族中是傳統。

He speaks Yiddish fluently, which is a tradition in his family.

例句 2:

Yiddish文學作品在全球範圍內受到讚譽。

Yiddish literature is celebrated worldwide.

例句 3:

許多Yiddish的詞彙已經融入了英語中。

Many Yiddish words have been incorporated into English.