普什圖族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「普什圖族」是指居住在阿富汗和巴基斯坦的普什圖人(Pashtun),他們是這一地區的主要民族之一,擁有獨特的語言、文化和傳統。普什圖族的語言是普什圖語,並且他們的社會結構通常以部落為基礎,重視家庭和部落的忠誠。普什圖族在歷史上以其勇敢和戰士精神而聞名,並且在阿富汗的歷史和政治中扮演了重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from Afghanistan and Pakistan.
  2. A large ethnic group in South Asia.
  3. People who speak Pashto and have their own culture.
  4. An ethnic community known for its traditions and history.
  5. A significant ethnic group in the region with a rich cultural heritage.
  6. A group with a distinct language and social structure, deeply rooted in tribal customs.
  7. An ethnic identity characterized by a strong sense of community and historical significance.
  8. A culturally rich group known for its traditions, language, and historical impact.
  9. An ethnic group with a complex social system, historically influential in regional politics.
  10. A prominent ethnic community with a unique identity and significant historical presence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pashtun

用法:

這是普什圖族的另一種稱呼,通常用於描述這個民族的身份和文化。普什圖族在歷史上以其勇敢和戰士精神著稱,並且在阿富汗和巴基斯坦的歷史中扮演了重要角色。這個詞常用於學術和文化討論中,特別是在涉及該地區的民族和社會結構時。

例句及翻譯:

例句 1:

普什圖族在阿富汗的政治中占有重要地位。

The Pashtun play a significant role in the politics of Afghanistan.

例句 2:

他們的文化和傳統對當地社會影響深遠。

Their culture and traditions have a profound impact on the local society.

例句 3:

普什圖族的音樂和舞蹈是他們文化的重要部分。

Pashtun music and dance are vital parts of their culture.

2:Pashto people

用法:

這個詞通常用來指說普什圖語的人,並且強調他們的語言和文化背景。普什圖族的社會結構以部落為基礎,並且他們的語言是普什圖語,這是一種富有表達力的語言,擁有悠久的文學傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

普什圖語是普什圖族的主要語言。

Pashto is the primary language of the Pashto people.

例句 2:

普什圖族的歷史和文化在他們的語言中得以傳承。

The history and culture of the Pashto people are preserved in their language.

例句 3:

他們的傳統故事和詩歌在社區中廣為流傳。

Their traditional stories and poetry are widely shared in the community.

3:Afghan tribes

用法:

這個詞用於描述在阿富汗的各個部落,普什圖族是其中最主要的民族之一。這些部落有著各自的傳統和文化,並且在社會結構中扮演著重要角色。普什圖族的部落通常以血緣和地緣關係為基礎,並重視部落的忠誠。

例句及翻譯:

例句 1:

阿富汗的部落結構複雜且多樣化。

The tribal structure in Afghanistan is complex and diverse.

例句 2:

普什圖族是阿富汗最大的部落之一。

The Pashtun is one of the largest tribes in Afghanistan.

例句 3:

不同的部落在文化和傳統上各具特色。

Different tribes have their own unique cultural and traditional characteristics.

4:Pathan

用法:

這是一個舊的稱呼,通常用於指普什圖族,特別是在印度和巴基斯坦的某些地區。這個詞在歷史文獻中常見,特別是在英國殖民時期的記載中。它強調了普什圖族的多元性和不同的社會背景。

例句及翻譯:

例句 1:

在印度,普什圖族有時被稱為帕坦。

In India, the Pashtun are sometimes referred to as Pathan.

例句 2:

這個名稱在歷史上有著深厚的文化背景。

This name has a deep cultural background in history.

例句 3:

許多普什圖族的傳統可以追溯到古老的帕坦文化。

Many traditions of the Pashtun can be traced back to the ancient Pathan culture.