「心理生理疾病」是指同時影響心理和生理健康的疾病或狀況。這類疾病通常涉及心理因素對生理健康的影響，或是生理問題對心理健康的影響。常見的例子包括焦慮症、憂鬱症、壓力相關疾病等，這些疾病可能會導致身體症狀，如頭痛、胃痛或心臟問題等。這種疾病的治療通常需要心理治療、藥物治療或兩者的結合。
這個詞通常用來描述身體症狀由心理因素引起的情況。這類疾病的患者可能會經歷身體不適，但醫學檢查通常找不到生理原因。心理因素，如壓力、焦慮或情緒困擾，會影響身體的功能，導致各種身體症狀。
例句 1：
她的頭痛被診斷為心理生理疾病。
Her headaches were diagnosed as a psychosomatic disorder.
例句 2：
壓力可能會引發心理生理疾病的症狀。
Stress can trigger symptoms of a psychosomatic disorder.
例句 3：
這種疾病的治療通常需要心理諮詢和身體治療的結合。
Treatment for this disorder often requires a combination of psychological counseling and physical therapy.
這個術語強調心理狀態如何影響身體健康。許多研究表明，情緒和心理健康狀態可以直接影響生理狀況，導致如心臟病、高血壓等疾病的風險增加。這種疾病的治療通常需要綜合考量心理和生理兩方面的因素。
例句 1：
焦慮和抑鬱常被視為心身疾病的主要因素。
Anxiety and depression are often seen as major factors in mind-body illness.
例句 2：
這種心身疾病的治療需要整合心理和生理的療法。
Treatment for this mind-body illness requires an integrated approach to psychological and physiological therapies.
例句 3：
許多醫生現在承認心理健康對身體健康的重要性。
Many doctors now recognize the importance of mental health for physical health.
這個術語用於描述由心理因素引起的生理問題，通常涉及壓力或情緒對身體的影響。這類疾病可能表現為慢性疼痛、消化問題或其他身體症狀，而這些症狀的根源往往與心理狀態有關。
例句 1：
這種心理生理疾病需要專業的心理治療和醫療介入。
This psychophysiological disorder requires professional psychological treatment and medical intervention.
例句 2：
患者的消化問題被認為是心理生理疾病的結果。
The patient's digestive issues were considered a result of a psychophysiological disorder.
例句 3：
這類疾病的治療通常涉及壓力管理和行為療法。
Treatment for this type of disorder often involves stress management and behavioral therapy.