哪一輛車的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哪一輛車」這個短語用於詢問特定的汽車或車輛，通常是在多個選擇中尋求確認或指定。它可以用於詢問某輛車的型號、顏色、擁有者或其他特徵。這個短語常見於日常對話中，尤其是在需要辨識或選擇某輛車時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Which car are you talking about?
  2. Asking for a specific car among many.
  3. Identifying a particular vehicle.
  4. Inquiring about a specific car from a group.
  5. Asking for clarification on which car.
  6. Requesting identification of a specific automobile.
  7. Seeking to specify one car from several options.
  8. Clarifying which vehicle is being referred to.
  9. Inquiring about a particular car among various choices.
  10. Requesting details about a specific vehicle in a context with multiple cars.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Which car

用法：

用於詢問特定的汽車，通常在多個選擇中需要確認或指定某輛車。在購車、租車或交通情境中，這個短語非常常見。人們可能會問這個問題以便獲得更具體的資訊或指導。

例句及翻譯：

例句 1：

你說的哪一輛車是最新款的？

Which car you mentioned is the latest model?

例句 2：

在這裡停的哪一輛車是你的？

Which car parked here is yours?

例句 3：

你想試駕哪一輛車？

Which car do you want to test drive?

2：Which vehicle

用法：

這個短語比「哪一輛車」更廣泛，可以指任何類型的車輛，包括汽車、卡車、摩托車等。通常用於需要明確指出某種交通工具的情境。

例句及翻譯：

例句 1：

在這個車展上，哪一輛車是最受歡迎的？

Which vehicle is the most popular at this auto show?

例句 2：

你想知道哪一輛車的性能最好？

Which vehicle has the best performance?

例句 3：

在這裡，哪一輛車是最適合家庭使用的？

Which vehicle here is the most suitable for family use?

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：