Nice的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Nice」這個詞在中文裡通常表示令人愉快、令人滿意或友好的感覺。它可以用來形容人的性格、事物的外觀或經驗的質量。根據上下文不同,「nice」可以涵蓋以下幾種主要含義: 1. 令人愉快的:指某事或某人讓人感到開心或愉快。 2. 友好的:形容一個人親切、和藹可親。 3. 美好的:用來描述事物的美麗或高品質。 4. 令人滿意的:指某個經驗或結果讓人感到滿足。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes you happy.
  2. Something pleasant or good.
  3. Something enjoyable or nice to experience.
  4. A positive quality that is appreciated.
  5. A characteristic that is agreeable or pleasing.
  6. A term used to describe something that is aesthetically pleasing or well done.
  7. An expression of approval or satisfaction with something.
  8. An adjective used to express a favorable opinion about something.
  9. A descriptor for attributes that evoke positive feelings or admiration.
  10. A word to express approval or enjoyment of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pleasant

用法:

用來形容讓人感到愉快或舒服的事物或經驗。通常用於描述環境、氣候或人際互動。例如,夏天的清晨陽光明媚,讓人感到愉快。這個詞也可以用來形容友好的行為或態度。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的氣候非常宜人。

The weather here is very pleasant.

例句 2:

她的微笑讓人感到愉快。

Her smile is very pleasant.

例句 3:

我們度過了一個愉快的午後。

We had a pleasant afternoon.

2:Agreeable

用法:

通常用來形容某事或某人讓人感到同意或滿意的情況。這個詞常用於描述人際關係中的友好互動,或是某些意見和建議的接受程度。當某件事情被認為是合適或令人滿意時,也可以使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

他的提議對大家來說都很令人滿意。

His proposal was agreeable to everyone.

例句 2:

這個地方的氛圍非常友好和令人滿意。

The atmosphere of this place is very friendly and agreeable.

例句 3:

她的性格非常和藹可親。

Her personality is very agreeable.

3:Lovely

用法:

通常用來描述某事物的美麗或可愛之處。這個詞可以用於形容風景、藝術作品或人。它帶有強烈的積極情感,通常用來表達對某事物的讚美或欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一幅非常可愛的畫。

This is a lovely painting.

例句 2:

她穿著一件可愛的裙子。

She is wearing a lovely dress.

例句 3:

這個花園真是太美了!

This garden is simply lovely!

4:Kind

用法:

用來形容一個人友好、體貼和樂於助人的特質。這個詞通常用於描述那些對他人表現出善意和同情的人。當某人的行為或態度讓人感到舒適和受到尊重時,可以使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常善良的人。

She is a very kind person.

例句 2:

他的善良舉動讓我感到溫暖。

His kind gesture warmed my heart.

例句 3:

我們應該對別人保持善良。

We should always be kind to others.