「肉身」這個詞在中文中主要指的是肉體或身體，特別是指人的肉體。它常用於強調身體的存在性或物質性，與靈魂或精神相對立。在某些文化或宗教背景中，肉身還可能涉及對肉體的看法、價值和意義。
指的是人的肉體，強調其物質性和可見性。這個詞常用於醫學、健身或生物學的討論中，特別是在談論健康、疾病或生理特徵時。它也可以用於哲學或心理學的對話中，討論心靈和身體之間的關係。
例句 1：
我們的物理身體需要適當的營養和運動。
Our physical body needs proper nutrition and exercise.
例句 2：
醫生檢查了他的物理身體以確保沒有健康問題。
The doctor examined his physical body to ensure there were no health issues.
例句 3：
心理健康和物理身體的健康是相互關聯的。
Mental health and the physical body’s health are interconnected.
這個詞通常用於哲學或文學中，強調身體的具體性和存在性。它可能涉及對存在的探討，尤其是在靈魂與肉體的對比中。這個詞有時也用於宗教或靈性文本中，討論靈魂如何存在於肉體之中。
例句 1：
在這部小說中，靈魂與肉體的關係是核心主題之一。
In this novel, the relationship between the soul and the corporeal form is one of the central themes.
例句 2：
哲學家們對於靈魂與肉體的關係有著不同的看法。
Philosophers have differing views on the relationship between the soul and the corporeal form.
例句 3：
她的藝術作品探索了靈性與肉體之間的張力。
Her artwork explores the tension between spirituality and corporeal form.
這個詞通常用於強調身體的物質性，尤其是肉體的柔軟和生理特徵。它在日常語言中可能帶有某種情感色彩，涉及肉體的感受或經驗。它也可以用於強調人類的脆弱性或有限性。
例句 1：
肉體的需求是人類生活中不可或缺的一部分。
The needs of the flesh are an essential part of human life.
例句 2：
她的詩歌中常常探討肉體和心靈的關係。
Her poetry often explores the relationship between flesh and spirit.
例句 3：
肉體的痛苦和快樂都是人生的一部分。
The pain and pleasure of the flesh are both parts of life.
這個詞強調身體的物質性，通常用於科學或哲學的討論中，涉及物質與精神的對比。它可能涉及對肉體的研究或觀察，強調其在存在中的重要性。
例句 1：
科學家們研究物質身體的各個方面，以了解人類的生理功能。
Scientists study the material body in various aspects to understand human physiological functions.
例句 2：
在某些哲學觀點中，物質身體被視為靈魂的容器。
In some philosophical views, the material body is seen as a vessel for the soul.
例句 3：
物質身體的健康狀況會影響到心理狀態。
The condition of the material body can affect mental state.