Mortale的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Mortale」這個詞在意大利語中意指「致命的」或「死亡的」,通常用來形容某事物會導致死亡或是與死亡有關的情況。它可以用於描述危險的情況、疾病、事故等,這些情況可能對生命構成威脅。這個詞的名詞形式也可以指一個人類,強調人的脆弱性和必然性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that can cause death.
  2. Something very dangerous.
  3. Something that can kill.
  4. A situation that leads to death.
  5. A condition that is life-threatening.
  6. An event or state that results in mortality.
  7. A factor that contributes to the end of life.
  8. A risk or hazard that may result in fatality.
  9. A circumstance that directly impacts life expectancy.
  10. An element that poses a significant threat to life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deadly

用法:

通常用來形容某種事物會導致死亡或非常危險的情況。這個詞可以用於描述致命的武器、疾病或事故等。它強調了某事物的危險性和對生命的威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

這種毒藥是致命的。

This poison is deadly.

例句 2:

他在事故中受了致命傷。

He suffered deadly injuries in the accident.

例句 3:

這種病如果不及時治療,可能是致命的。

This disease can be deadly if not treated in time.

2:Lethal

用法:

這個詞用來描述能夠造成死亡的情況或事物,通常用於科學或醫學上。它強調了某種物質或行為的危險性,並且常用於討論武器、毒素或任何可能導致死亡的因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這種蛇的毒液是致命的。

The venom of this snake is lethal.

例句 2:

他們使用了一種致命的武器。

They used a lethal weapon.

例句 3:

這種藥物如果過量使用,會是致命的。

This medication can be lethal if overdosed.

3:Fatal

用法:

這個詞通常用於描述導致死亡的事件或情況,常見於新聞報導和醫學領域。它強調了某一事件的嚴重性,並且常用於交通事故、疾病或其他意外事件的描述。

例句及翻譯:

例句 1:

這場事故造成了致命的後果。

The accident had fatal consequences.

例句 2:

他因為這種疾病而去世,這是一個致命的病。

He died from this disease, which is fatal.

例句 3:

這次飛行事故是致命的。

The plane crash was fatal.

4:Life-threatening

用法:

這個詞用來形容可能導致死亡的情況或疾病,強調了其危險性和緊急性。通常用於醫療領域,描述需要立即處理的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這種病是生命危險的。

This condition is life-threatening.

例句 2:

醫生說這次手術是必要的,因為病情是生命危險的。

The doctor said the surgery is necessary because the condition is life-threatening.

例句 3:

他受了重傷,情況是生命危險的。

He was seriously injured and his condition is life-threatening.