Generation)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Generation」這個詞在中文中通常翻譯為「世代」或「代」,用來指代一個特定的年齡群體或時間段內出生的人們。它可以用來描述某個時期的文化、價值觀、科技等特徵,也可以指代一代人的共同經歷和背景。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people born around the same time.
  2. People who live during the same time period.
  3. A time period when people share similar experiences.
  4. A group of people with common characteristics.
  5. A set of people born in a specific time frame.
  6. A cohort of individuals influenced by similar historical events.
  7. A demographic group defined by shared cultural or social experiences.
  8. A collective of individuals shaped by the same societal trends.
  9. A segment of society characterized by its unique historical and cultural context.
  10. A cohort of individuals who share a common timeline and societal influences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Age group

用法:

指在特定年齡範圍內的人群,通常用於社會學、醫學或市場調查等領域,來分析不同年齡層的行為、需求和特徵。在教育、健康及消費行為等研究中,年齡組別的劃分有助於理解不同年齡段的需求差異。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究專注於18至24歲的年齡組。

The study focuses on the age group of 18 to 24.

例句 2:

不同年齡組對於科技的接受程度不同。

Different age groups have varying levels of acceptance towards technology.

例句 3:

市場調查顯示,這個年齡組對環保產品的需求正在上升。

Market research shows that this age group has an increasing demand for eco-friendly products.

2:Cohort

用法:

通常用於描述一群在特定時間內經歷相似事件或情況的人,這個詞在社會科學和流行病學中經常使用。它可以指一群同年出生的人,也可以指在某個特定時間內接受相同教育或經歷相同事件的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這一研究追蹤了一個出生於1980年代的世代。

The study followed a cohort born in the 1980s.

例句 2:

這個世代的特徵包括對社交媒體的高度依賴。

The characteristics of this cohort include a high reliance on social media.

例句 3:

研究發現,這個世代在健康方面有獨特的挑戰。

The research found that this cohort faces unique challenges in health.

3:Generation

用法:

用來描述在某一特定時間內出生的人群,通常用來討論其文化、價值觀和行為特徵。世代之間的差異常常反映在科技使用、社會觀念和生活方式上。對於社會學家和文化研究者來說,世代的分析能幫助理解人類行為的變遷。

例句及翻譯:

例句 1:

這一代人對於環保問題非常關注。

This generation is very concerned about environmental issues.

例句 2:

許多研究探討了年輕一代與老一代之間的差異。

Many studies explore the differences between the younger generation and the older generation.

例句 3:

這一代人經歷了快速的科技變革。

This generation has experienced rapid technological changes.

4:Era

用法:

通常指一段特定的歷史時期,具有明顯的特徵或事件。這個詞可以用於描述文化、政治、經濟或科技等方面的變遷。世代和時代之間的關係密切,因為每一代人都生活在某個特定的時代背景下,受其影響。

例句及翻譯:

例句 1:

我們生活在一個數位時代。

We live in a digital era.

例句 2:

這個時代的特徵是全球化和科技創新。

This era is characterized by globalization and technological innovation.

例句 3:

許多藝術運動都與特定的歷史時代相連。

Many art movements are linked to specific historical eras.