鬥雞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鬥雞」這個詞在中文裡主要指的是一種傳統的賭博活動,通常涉及兩隻公雞進行戰鬥,觀眾可以下注支持其中一隻雞。這項活動在某些文化中非常流行,尤其是在亞洲地區。除了字面上的意思,鬥雞在某些情境中也可以用來比喻競爭或對抗的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. A game where two birds fight.
  2. A contest between two roosters.
  3. A traditional fight with birds.
  4. A competition involving two fighting birds.
  5. A gambling activity with two roosters.
  6. An event where two chickens fight for entertainment.
  7. A cultural practice involving fighting birds for sport.
  8. A traditional sport where roosters are pitted against each other.
  9. A contest of strength and skill between two male chickens, often associated with betting.
  10. A competitive and often controversial sport involving the fighting of roosters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cockfighting

用法:

在許多文化中,這是一種傳統的賭博活動,涉及兩隻公雞互相搏鬥,觀眾可以下注支持他們喜愛的雞。這項活動有時會引起爭議,因為它涉及動物的戰鬥和潛在的傷害。在某些國家,這項活動受到法律的限制或禁止。

例句及翻譯:

例句 1:

鬥雞在某些國家被視為一種傳統文化活動。

Cockfighting is seen as a traditional cultural activity in some countries.

例句 2:

許多人反對鬥雞,認為這對動物不公平。

Many people oppose cockfighting, believing it is unfair to the animals.

例句 3:

他們在鬥雞賽中下注,期待贏得獎金。

They placed bets on the cockfighting match, hoping to win a prize.

2:Rooster fighting

用法:

這個詞與鬥雞相似,通常用於描述兩隻公雞之間的比賽。這種活動在某些地區非常受歡迎,並且通常伴隨著賭博。這項活動的支持者認為它是文化的一部分,而反對者則認為這是殘忍的。

例句及翻譯:

例句 1:

鬥雞賽事吸引了大量觀眾,大家都想看看哪一隻公雞會贏。

Rooster fighting events attract large crowds, all eager to see which rooster will win.

例句 2:

他們在村裡舉辦了鬥雞比賽,吸引了許多參賽者。

They held a rooster fighting competition in the village, attracting many participants.

例句 3:

這項活動引起了爭議,因為動物福利組織對鬥雞表示反對。

The event sparked controversy as animal welfare organizations opposed rooster fighting.

3:Bird fighting

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了包括鬥雞在內的各種鳥類比賽。這種活動在某些文化中被視為娛樂,但也面臨動物權益的爭議。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些地區,鳥類比賽被視為一種傳統的娛樂活動。

In some areas, bird fighting is considered a traditional form of entertainment.

例句 2:

他們計劃舉辦一場鳥類比賽,吸引了許多愛好者參加。

They planned to hold a bird fighting event, attracting many enthusiasts.

例句 3:

這些活動的支持者認為這是文化的一部分,而反對者則認為這是殘忍的。

Supporters of these events argue that it is part of culture, while opponents view it as cruel.