應急區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「應急區」是指在緊急情況下用來進行救援或避難的特定區域。通常在災難或事故發生時,這些區域會被設置以確保人員的安全,並提供必要的支援和資源。應急區可以包括臨時避難所、醫療站、指揮中心等,旨在迅速有效地應對突發事件,保護人員的安全和健康。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place for help in emergencies.
  2. A safe area when something bad happens.
  3. A designated area for quick response.
  4. A location set up for urgent situations.
  5. A space prepared for immediate assistance during crises.
  6. A specific area established to manage emergency situations.
  7. A zone designated for rapid response and support in critical situations.
  8. A location organized to provide aid and shelter during emergencies.
  9. An area specifically allocated for coordinated responses to urgent incidents.
  10. A site arranged to facilitate emergency management and support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emergency area

用法:

指專門設置的區域,用於應對突發的緊急情況,確保人員的安全和提供必要的支援。這些區域通常會在災難發生時迅速設置,並配備救援資源。

例句及翻譯:

例句 1:

在火災發生後,所有人都被引導到應急區

After the fire broke out, everyone was directed to the emergency area.

例句 2:

應急區內設有醫療站和避難所。

The emergency area is equipped with medical stations and shelters.

例句 3:

我們的計畫包括在應急區設置指揮中心。

Our plan includes setting up a command center in the emergency area.

2:Crisis zone

用法:

通常指在危機情況下需要特別關注的地區,這些地區可能因為自然災害、人為事故或其他突發事件而需進行緊急應對。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的某些地區已被指定為危機區。

Certain areas of the city have been designated as crisis zones.

例句 2:

在危機區內,救援工作人員需要特別小心。

Rescue workers need to be especially cautious in the crisis zone.

例句 3:

我們的團隊在危機區提供支援和資源。

Our team is providing support and resources in the crisis zone.

3:Disaster area

用法:

通常指因自然災害或重大事故而受到影響的地區,這些地區需要進行緊急救援和恢復工作。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區已經被宣告為災區,提供緊急救援。

This area has been declared a disaster zone, providing emergency relief.

例句 2:

我們的組織在災區提供食物和水。

Our organization is providing food and water in the disaster area.

例句 3:

災區的重建工作需要大量的資源和人力。

The reconstruction efforts in the disaster area require a lot of resources and manpower.

4:Safety zone

用法:

指在危險情況下設置的安全區域,目的是保護人員免受傷害,並提供一個安全的避難所。

例句及翻譯:

例句 1:

所有人都應該知道最近的安全區位置。

Everyone should know the location of the nearest safety zone.

例句 2:

在發生地震時,請立即前往安全區。

In the event of an earthquake, please proceed to the safety zone immediately.

例句 3:

安全區內有足夠的資源供應。

The safety zone has sufficient resources available.