細雲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「細雲」這個詞在中文中指的是細小、柔軟的雲朵,通常用來形容雲層的輕薄和柔和的外觀。細雲常常出現在天空中,形成一種美麗的景象,給人一種輕盈和柔和的感覺。在文學和詩歌中,「細雲」也可以象徵著柔和的情感或細膩的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thin and soft clouds in the sky.
  2. Light clouds that look gentle.
  3. Clouds that are not thick and appear delicate.
  4. Fluffy clouds that float softly in the sky.
  5. Delicate clouds that create a serene atmosphere.
  6. Clouds that are wispy and give a feeling of lightness.
  7. A type of cloud that enhances the beauty of the sky.
  8. Clouds that are ethereal and often inspire poetic imagery.
  9. A visual phenomenon in the sky characterized by their fragility and lightness.
  10. Aesthetic clouds that evoke a sense of tranquility and beauty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thin clouds

用法:

描述雲層非常稀薄,通常不會遮擋陽光,讓人感到天空明亮。這種雲常出現在晴朗的日子,或是作為天氣變化的前兆。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的天空中有很多細雲,看起來特別美麗。

There are many thin clouds in the sky today, making it look especially beautiful.

例句 2:

細雲讓這個午後的陽光變得更加柔和。

The thin clouds make the afternoon sunlight softer.

例句 3:

他喜歡在細雲下散步,感受微風的輕拂。

He enjoys walking under the thin clouds, feeling the gentle breeze.

2:Light clouds

用法:

指的是不厚重的雲層,通常給人一種輕盈的感覺,並且讓天空看起來更開闊。在氣象學中,這種雲層通常與良好的天氣有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這些輕雲讓整個天空看起來如夢似幻。

These light clouds make the entire sky look dreamy.

例句 2:

輕雲在日落時分散發出迷人的色彩。

The light clouds radiate enchanting colors during sunset.

例句 3:

她喜歡拍攝輕雲下的風景,總是能捕捉到美麗的畫面。

She loves to photograph landscapes under light clouds, always capturing beautiful scenes.

3:Fluffy clouds

用法:

描述雲層像棉花一樣蓬鬆,通常呈現白色,形狀各異,給人一種可愛和無憂無慮的感覺。這種雲通常與晴天相伴,讓人感到愉悅。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們喜歡在草地上仰望蓬鬆的雲朵,想像它們的形狀。

The children love to lie on the grass and look at the fluffy clouds, imagining their shapes.

例句 2:

蓬鬆的雲在藍天中飄浮,讓人心情愉快。

The fluffy clouds floating in the blue sky lift everyone's spirits.

例句 3:

她畫了一幅有蓬鬆雲朵的風景畫,讓人感到寧靜。

She painted a landscape with fluffy clouds, evoking a sense of tranquility.

4:Delicate clouds

用法:

通常用來形容那些柔和、優雅的雲,給人一種柔美的感覺,常在文學作品中出現,象徵著細膩的情感或美好的回憶。

例句及翻譯:

例句 1:

夕陽下的細雲如同畫家筆下的柔美畫作。

The delicate clouds at sunset look like a beautiful painting by an artist.

例句 2:

她的詩中經常提到細雲,象徵著她的柔情。

Her poems often mention delicate clouds, symbolizing her tenderness.

例句 3:

在這個寧靜的早晨,細雲在天空中輕輕飄動。

On this peaceful morning, the delicate clouds drift gently in the sky.