公民法令的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公民法令」是指由政府或相關機構制定的法律或規範,旨在保障公民的權利與義務,維護社會秩序及公共利益。這些法令通常涵蓋公民的基本權利、社會責任、參與公共事務的義務等,並且是社會運作的基礎。

依照不同程度的英文解釋

  1. Laws that protect people's rights.
  2. Rules that everyone must follow.
  3. Laws that relate to citizens.
  4. Regulations that govern how people behave in society.
  5. Legal guidelines that ensure fairness and order.
  6. Statutes designed to uphold citizens' rights and responsibilities.
  7. Legislative measures that define the relationship between the state and individuals.
  8. Legal frameworks that establish citizens' roles in a democratic society.
  9. Comprehensive legal provisions that regulate civic engagement and public conduct.
  10. A body of laws that delineate the rights and duties of citizens in a state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Civic Regulations

用法:

指與公民生活和權利相關的法律規範,通常由地方或國家政府制定,以促進社會的和諧與安定。這些規定涵蓋了公民的行為準則、社會責任及參與公共事務的方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這些公民規範有助於維護社區的安全。

These civic regulations help maintain the safety of the community.

例句 2:

我們需要遵守所有相關的公民規範。

We need to comply with all relevant civic regulations.

例句 3:

市政府制定了新的公民規範以促進環保。

The city council has established new civic regulations to promote environmental protection.

2:Civil Law

用法:

是一種法律體系,主要涉及個人之間的權利和義務,包括合同、財產、侵權等問題。公民法令通常是這一體系的一部分,確保個人權利的保護和法律的適用。

例句及翻譯:

例句 1:

民法保障了每個人的基本權利。

Civil law protects the basic rights of every individual.

例句 2:

在這個案例中,民法將會被應用。

In this case, civil law will be applied.

例句 3:

他們在民法庭上解決了爭端。

They resolved their dispute in civil court.

3:Citizen Ordinances

用法:

這是指由市議會或地方政府制定的法令,專門針對市民的行為及公共事務,通常在地方層面上運作。這些法令旨在促進社區的良好治理和公民參與。

例句及翻譯:

例句 1:

市民法令要求所有居民遵守環保規定。

The citizen ordinance requires all residents to comply with environmental regulations.

例句 2:

新通過的市民法令將改善社區的交通安全。

The newly passed citizen ordinance will improve traffic safety in the community.

例句 3:

這些市民法令是由當地居民共同制定的。

These citizen ordinances were developed collaboratively by local residents.

4:Public Law

用法:

涉及政府與個人之間的法律關係,涵蓋了憲法、行政法、刑法等領域。公民法令在這一範疇中發揮著重要作用,確保政府行為的合法性及對公民的責任。

例句及翻譯:

例句 1:

公共法保障了公民的基本自由。

Public law guarantees the fundamental freedoms of citizens.

例句 2:

這起案件涉及公共法的多個方面。

This case involves several aspects of public law.

例句 3:

政府必須遵循公共法的規定。

The government must adhere to the provisions of public law.