「強而持久」這個詞組用來形容某種力量、影響或效果是強大且能夠持續很長時間的。它可以用來描述物理上的力量、情感上的影響力，或者某種狀態的穩定性。這個詞組通常帶有積極的意義，暗示著某種能力或特質的優越性和持久性。
通常用來形容某種影響力或效果不僅強大，而且能夠長時間存在，無法輕易消失。在商業和品牌營銷中，強而持久的品牌形象對於企業的成功至關重要。在人際關係中，強而持久的情感連結能夠增強關係的穩定性。
例句 1：
這種關係是強而持久的，讓我們在困難時刻互相支持。
This relationship is strong and lasting, allowing us to support each other in difficult times.
例句 2：
這個品牌的影響力強而持久，吸引了許多忠實顧客。
The brand's influence is strong and lasting, attracting many loyal customers.
例句 3：
他們的友誼強而持久，經歷了許多挑戰。
Their friendship is strong and lasting, having endured many challenges.
這個詞組強調某種力量的強大及其持久性，常用於描述影響力、情感或效果。在科學研究或技術應用中，強而持久的解決方案通常能夠有效地解決問題並持續發揮作用。
例句 1：
這種技術的效果是強而持久的，能夠改善生活品質。
The effects of this technology are powerful and enduring, improving quality of life.
例句 2：
他們的信念是強而持久的，激勵著整個社區。
Their beliefs are powerful and enduring, inspiring the entire community.
例句 3：
這種藥物的療效強而持久，幫助病人恢復健康。
The medication has powerful and enduring effects, helping patients regain their health.
用於描述某種系統、計畫或特質的堅固性和持久性，這種表達方式常用於商業、科技或環境科學等領域。強而持久的系統能夠抵抗挑戰並保持運作。
例句 1：
這個系統是強而持久的，能夠應對各種挑戰。
This system is robust and persistent, capable of handling various challenges.
例句 2：
他們的計畫是強而持久的，能夠適應未來的變化。
Their plan is robust and persistent, able to adapt to future changes.
例句 3：
這種材料的特性強而持久，適合用於建築。
The properties of this material are robust and persistent, making it suitable for construction.
這個詞組強調某種產品或方法在強度和效果上的持久性，通常用於描述消費品、工藝品或技術解決方案。強而持久的產品能夠長時間使用而不失去效果。
例句 1：
這款產品是強而持久的，能夠滿足長期使用的需求。
This product is durable and effective, meeting the needs for long-term use.
例句 2：
我們需要找到一種強而持久的解決方案來解決這個問題。
We need to find a durable and effective solution to this problem.
例句 3：
這種設計是強而持久的，適合戶外使用。
This design is durable and effective, suitable for outdoor use.