封閉空間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「封閉空間」指的是一個被圍起來或限制的空間,通常是無法自由進出或通風的環境。這種空間可能是物理上的,如房間、容器或密閉的建築物,也可以是概念上的,如某種社會或心理狀態。封閉空間常常與孤立、限制或缺乏自由有關,並且在某些情況下可能會引發焦慮或其他情緒反應。

依照不同程度的英文解釋

  1. A space that is closed off.
  2. A place where you can't go out.
  3. An area that is surrounded and not open.
  4. A location that is not accessible from the outside.
  5. An enclosed area with limited access.
  6. A confined space that restricts movement.
  7. A space that is sealed off from the outside environment.
  8. An area that is isolated and lacks ventilation.
  9. A space that is entirely surrounded, limiting interaction with the outside.
  10. A location that is completely enclosed, often leading to feelings of confinement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Enclosed space

用法:

指被圍住的區域,通常是無法自由進出的環境。這個詞常用於描述建築物內部、房間或其他物理結構。封閉的空間可能會影響人們的情緒和行為,特別是在長時間待在這樣的環境中時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個封閉的空間讓我感到不安。

This enclosed space makes me feel uneasy.

例句 2:

我們需要在這個封閉的空間裡保持安靜。

We need to stay quiet in this enclosed space.

例句 3:

這個封閉的空間適合舉辦小型會議。

This enclosed space is suitable for holding small meetings.

2:Confined space

用法:

特別指那些空間狹窄,並且可能存在安全風險的地方。通常在工業或建築環境中使用,涉及到需要特別注意的工作情況,例如進入狹小的管道、儲罐或地下室等。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種狹窄的環境中工作需要特別小心。

Working in such a confined space requires special precautions.

例句 2:

他們在這個狹窄的空間裡進行檢查。

They conducted inspections in this confined space.

例句 3:

進入這種狹窄空間前必須穿戴合適的裝備。

You must wear appropriate gear before entering this confined space.

3:Closed environment

用法:

描述一個封閉的系統或空間,通常與外界隔絕,可能影響該環境內的生物或物理過程。這個詞常用於科學、環境和技術領域。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個封閉的環境中,植物無法獲得自然光。

In this closed environment, the plants cannot receive natural light.

例句 2:

這個封閉的環境使得空氣質量變差。

This closed environment deteriorates the air quality.

例句 3:

科學家們在這個封閉的環境中進行實驗。

Scientists are conducting experiments in this closed environment.

4:Restricted area

用法:

通常指禁止進入的區域,可能因為安全、隱私或其他原因而受到限制。這個詞常在軍事、工業或安全相關的環境中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個受限區域,未經授權的人員不得進入。

This is a restricted area, and unauthorized personnel are not allowed to enter.

例句 2:

他們在受限區域內進行維修工作。

They are performing maintenance work in the restricted area.

例句 3:

進入這個受限區域需要特別的許可。

Access to this restricted area requires special permission.