取件中心的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「取件中心」是指專門設立的地點,供顧客或用戶取回他們所訂購的商品或包裹。這種中心通常由快遞公司或電子商務平台運營,方便顧客在方便的時間和地點取貨。取件中心的設立旨在提高取貨的便利性和效率,減少配送過程中的麻煩。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to pick up your orders.
  2. A location where you can get your packages.
  3. A facility for collecting items you bought.
  4. A center where you retrieve your deliveries.
  5. A designated spot to collect your online orders.
  6. A service point for receiving purchased goods.
  7. A location established for the convenience of retrieving parcels.
  8. A centralized facility designed for the collection of ordered merchandise.
  9. An organized location for the retrieval of goods purchased through various platforms.
  10. A hub for picking up items ordered online or via delivery services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pickup center

用法:

這是指專門設置的地點,用來讓顧客方便地取回他們的包裹或訂單。通常由快遞公司或電子商務平台運營,設計上旨在提高顧客的取貨便利性。

例句及翻譯:

例句 1:

我在取件中心取回了我的包裹。

I picked up my package at the pickup center.

例句 2:

這個取件中心的營業時間很方便。

The hours of this pickup center are very convenient.

例句 3:

你可以在任何時候去取件中心取你的訂單。

You can go to the pickup center anytime to collect your order.

2:Collection point

用法:

用於描述一個指定的地點,顧客可以在那裡收取他們的商品或包裹。這個詞通常在物流和快遞行業中使用,強調取貨的方便性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市有很多取件中心作為包裹的收集點。

There are many collection points in the city for package retrieval.

例句 2:

你可以選擇最近的收集點來取你的訂單。

You can choose the nearest collection point to pick up your order.

例句 3:

這個收集點的服務非常好。

The service at this collection point is excellent.

3:Parcel pickup location

用法:

指專門設立的地點,專門用來讓顧客取回他們的包裹。這種設施通常設有自助取件機器,方便顧客隨時取貨。

例句及翻譯:

例句 1:

我在包裹取件地點領取了我的商品。

I collected my items at the parcel pickup location.

例句 2:

這個包裹取件地點的自助機器很方便。

The self-service machines at this parcel pickup location are very convenient.

例句 3:

你可以選擇不同的包裹取件地點來取你的訂單。

You can choose different parcel pickup locations to collect your order.

4:Delivery hub

用法:

用於描述一個中心,通常是物流公司用來進行包裹分發和取件的地點。這個術語強調了配送的中心化和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這個配送中心是我們的主要包裹取件地點。

This delivery hub is our main parcel pickup location.

例句 2:

他們在新的配送中心設立了取件服務。

They set up pickup services at the new delivery hub.

例句 3:

這個配送中心的運作非常高效。

The operations at this delivery hub are very efficient.