「站務」這個詞在中文中主要指的是與某個車站、機場或其他公共交通設施相關的業務或服務。它通常包括乘客服務、票務、行李處理、安全檢查等方面的工作。這個詞常用於交通運輸行業，特別是在鐵路和航空領域。
指在車站提供的各種服務，通常包括票務、資訊台、行李寄存等。這些服務旨在提升乘客的出行體驗，確保他們能夠順利地使用交通工具。
例句 1：
車站服務人員隨時準備幫助乘客。
The station services staff are always ready to assist passengers.
例句 2：
我們需要改善車站的服務質量。
We need to improve the quality of the station services.
例句 3：
乘客可以在車站的服務台獲得資訊。
Passengers can get information at the station services desk.
涵蓋車站日常運作的各個方面，包括列車調度、乘客流量管理和安全檢查等。這些操作確保所有交通工具能夠準時運行，並且乘客的安全得到保障。
例句 1：
車站的運作必須遵循嚴格的安全標準。
The operations at the station must adhere to strict safety standards.
例句 2：
他們正在優化車站的運作流程。
They are optimizing the station operations processes.
例句 3：
車站的運作效率直接影響乘客的體驗。
The efficiency of the station operations directly affects the passenger experience.
指提供的各種交通相關服務，包括票務、行李處理和乘客指導等。這些服務通常與公共交通系統相連結，以促進乘客的出行。
例句 1：
公共交通服務的質量影響到整體的出行體驗。
The quality of transport services affects the overall travel experience.
例句 2：
他們需要提升運輸服務的效率。
They need to improve the efficiency of the transport services.
例句 3：
這個城市的交通服務非常便利。
The transport services in this city are very convenient.
指在交通系統中提供的服務，通常包括乘客的接送、票務和行李處理等。這些服務的目的是為了確保乘客能夠順利地進行轉乘或出行。
例句 1：
轉乘服務是確保乘客順利出行的重要環節。
Transit services are a crucial part of ensuring smooth travel for passengers.
例句 2：
他們正在擴展轉運服務以滿足需求。
They are expanding the transit services to meet demand.
例句 3：
轉運服務的質量直接影響乘客的滿意度。
The quality of the transit services directly impacts passenger satisfaction.